Mystifying Grief

Tristeza Enigmática

Mystifying Grief

Eu sempre amei a misériaI 've always loved misery
Me fez interessanteMade me interesting
Aos olhos do mundoIn the eyes of the world
Ou pelo menos eu acreditavaOr so I believed

Tristeza enigmática, paralisante, que fascinaTantalizing, paralyzing, mystifying grief
O controle que você tinha sobre mimThe hold you had on me

Como uma garra ao redor do meu coraçãoLike a claw around my heart
Me deixando frio, velho e exaustoRendering me cold, old and exhausted
Você me fez me machucarYou made me hurt myself
Tanto quanto eu mereciaAs much as I deserved

Você se alimentou da minha raivaYou fed on my anger
Desconfiança e desejo sem fimDistrust and endless lust
Você se alimentou da minha raivaYou fed on my anger

Minha miséria foi mantida vivaMy misery was kept alive
Para o seu próprio prazerfor your own pleasure

Tristeza enigmática, paralisante, que fascinaTantalizing, paralyzing, mystifying grief
O controle que você tinha sobre mimThe hold you had on me

Com a ajuda de outro planoWith some help from another realm
Seu aperto ao redor do meu coraçãoYour grasp around my heart
Foi arrancadoWas torn away
Você ficou sozinha, sem ninguém para controlarYou are left alone no one to control

Tristeza enigmática, paralisante, que fascinaTantalizing, paralyzing, mystifying grief
O controle que você tinha sobre mimThe hold you had on me

Eu perco minha tristezaI lose my grief
Para renascerTo be born again
Aos olhos do mundoIn the eyes of the world

Tristeza enigmática, paralisante, que fascinaTantalizing, paralyzing, mystifying grief
Torturadora de outroraTormentor of old
O controle que você tinha sobre mim se foiThe hold you had on me is gone
Seu reinado chegou ao fimYour reign has come to an end
Seu reinado chegou ao fimYour reign has come to an end