Female Stigma
Having the wrong face
Having the wrong skills
Having the wrong voice
Work twice as hard as
Be twice as smart as
Sing twice as good as
It seems like I'm inferior
Compared to you
I have the female stigma
I'll never be as good as you
Walking my way
And doing things my way
Won't do any good no more
My adaptation
Is assimilating
And conforming to you
It seems like I'm inferior
Compared to you
I have the female stigma
I'll never be as good as you
Having the right face
Having the right skills
Having the right voice
Be just as lazy
Be just as laidback
Sing just as good as
It seems like I'm inferior
Compared to you
I have the female stigma
I'll never be as good as you
Estigma Feminino
Tendo a cara errada
Tendo as habilidades erradas
Tendo a voz errada
Trabalhar o dobro que
Ser o dobro de inteligente que
Cantar o dobro de bem que
Parece que sou inferior
Comparada a você
Eu tenho o estigma feminino
Nunca serei tão boa quanto você
Seguindo meu caminho
E fazendo as coisas do meu jeito
Não vai adiantar mais
Minha adaptação
É assimilar
E me conformar a você
Parece que sou inferior
Comparada a você
Eu tenho o estigma feminino
Nunca serei tão boa quanto você
Tendo a cara certa
Tendo as habilidades certas
Tendo a voz certa
Ser tão preguiçosa quanto
Ser tão tranquila quanto
Cantar tão bem quanto
Parece que sou inferior
Comparada a você
Eu tenho o estigma feminino
Nunca serei tão boa quanto você