The Falls Embrace

O Abraço das Quedas

The Falls Embrace

Os ventos de outono dançam no meu cabeloAutumnwinds are dancing in my hair
O mundo todo coberto de cinzaThe world overdrawn with grayness
As folhas pintadas em cores desconhecidasThe leaves painted in colours unknown
Para outros olhos pode parecer bonitoFrom other eyes it might look fair

Meus olhos estavam horrivelmente opacosMy eyes were ghastly dim
Uma palidez havia se espalhado sobre elesA paleness had seeped over them
Lágrimas desciam com a chuvaTears ran with the rain down
O sol havia cantado atrás da bordaThe sun had sung behind the rim

Olhos tristes veem um passado distanteBleak eyes see a distant past
Buscando a vidaReach for life
Nada para agarrarNothing to grab
Cai de volta morto neste mundoFell back dead into this world
No abraço nós caímosIn embrace we fell

Entre as folhas eu deitei em silêncioAmong the leaves I lay silent
O calor fluindo entre nossos dedosWarmth flowing through our fingers
Nos beijamos enquanto nossas lágrimas caíam perdidasWe kissed as our tears fell astray
A pobre lua assistia em admiraçãoThe poor moon watched in awe

Olhos tristes veem um passado distanteBleak eyes see a distant past
Buscando a vidaReach for life
Nada para agarrarNothing to grab
Cai de volta morto neste mundoFell back dead into this world