Autumn

Outono

Autumn

Esta estação me deixa inquieto.This season makes me restless.
Cercado pela sua família, mesmo que você esteja a um metro e oitenta debaixo da terra.Surrounded by your family, although you're six feet underneath.
Você está nos observando? Está ouvindo das estrelas lá em cima?Are you watching us? Are you listening from the stars above?
Das estrelas lá em cima…From the stars above…
Estou ouvindo cada palavra que você diz. Estou em casa, isso foi minha eternidade.I'm listening to every word you say. I'm home this was my eternity.
Essa dor que sentimos é o que nos torna humanos.This pain we feel is what makes us human.
E enquanto te vemos desaparecer, vamos lembrar.And as we watch you disappear we will remember.
Não vou desistir até que tudo que você sempre quis chegue ao fim.I won't give until everything you've ever wanted comes to a close.
Como você está morto, que nossas vozes te levem para casa mais uma vez.As you are dead let our voices lead you home one last time.
Cercado pela sua família, mesmo que você esteja a um metro e oitenta debaixo da terra.Surrounded by your family, although you're six feet underneath.
Você está nos observando? Está ouvindo das estrelas lá em cima?Are you watching us? Are you listening from the stars above?
Das estrelas lá em cima…From the stars above…
Estou ouvindo cada palavra que você diz. Estou em casa. Estou seguro.I'm listening to every word you say. I'm home. I'm safe.
Ele veio e tirou minha dor. Não se preocupe comigo.He came and took my pain away. Don't distress for me.
Nossos corações ainda batem neste único momento.Our hearts still beat this one single moment.
Isso não era o que queríamos, mas estamos voltando por você.This wasn't what we wanted, but we're coming back for you.
Mais uma vez vamos dizer essas palavras que não conseguimos lembrar. É tudo por você.One more time we will say these words we can't remember. It's all for you.
Nós te vimos escorregar.We watched you slip away.
(Está fora das nossas mãos.)(It's out of our hands.)
Nós te vimos escorregar.We watched you slip away.
(O pensamento de você me mata. Não consigo acreditar que isso está acontecendo.)(The thought of you kills me. I can't believe this is happening.)
(Está fora das nossas mãos.)(It's out of our hands.)
Estou buscando esperança. Por você.I'm searching for hope. For you.
Preciso de você aqui para me guiar.I need you here to guide me through.
Posso te convencer a não olhar mais longe?Can I convince you to look no further?
Isso é a evidência de um assassinato?Is this the evidence of a murder?
Alguém pare com isso. Não sou forte o suficiente.Somebody stop this. I'm not strong enough.
Era o momento certo, não houve assassinato.This was the right time there was no murder.
Isso é a evidência de um assassinato?Is this the evidence of a murder?
Passo minha vida buscando a resposta.I spend my life searching for the answer.
Procurando por um sinal de vida.Looking for a sign of life.
Nós te vimos escorregar.We watched you slip away.
(Está fora das nossas mãos.)(It's out of our hands.)
Nós te vimos escorregar.We watched you slip away.
(O pensamento de você me mata. Não consigo acreditar que isso está acontecendo.)(The thought of you kills me. I can't believe this is happening.)
(Está fora das nossas mãos.)(It's out of our hands.)
Cercado pela sua família, mesmo que você esteja a um metro e oitenta debaixo da terra.Surrounded by your family, although you're six feet underneath.
Você está nos observando? Está ouvindo das estrelas lá em cima?Are you watching us? Are you listening from the stars above?
Das estrelas lá em cima…From the stars above…
Estou ouvindo cada palavra que você diz. Estou em casa. Estou seguro.I'm listening to every word you say. I'm home. I'm safe.
Ele veio e tirou minha dor. Não se preocupe comigo.He came and took my pain away. Don't distress for me.