DIZZY

TONTURA

DIZZY

Vamos te deixar tonto
We gonna make you dizzy
We gonna make you dizzy
Vamos te deixar tonto
We gonna make you dizzy
We gonna make you dizzy

Pop, pop, pop, parece que vai estourar
터질 것 같은 pop, pop, pop
teojil geot gateun pop, pop, pop
Knock, knock, knock no seu coração
네 마음에 knock, knock, knock
ne ma-eume knock, knock, knock
Deixa o tédio de lado, me chama
지루한 건 out of mind 날 불러봐
jiruhan geon out of mind nal bulleobwa
Supa dupa, tô me sentindo bem
Supa dupa 기분 좋아
Supa dupa gibun joa

Um passo, deixa tudo pra lá e sobe, sobe
One step 전부 내려놓고 up, up
One step jeonbu naeryeonoko up, up
Depois, se move como seu corpo quiser
담엔 몸이 가는 대로 move ya
damen momi ganeun daero move ya
Vai, vai até seu coração parar
Go, go 심장 뛸 때까지
Go, go simjang ttwil ttaekkaji
Dança certo
Dance it right
Dance it right
De um lado pro outro
From left to right
From left to right

Agita, agita, agita e manda embora
Shake it up shake it up shake it away
Shake it up shake it up shake it away
Onde seus pés tocarem, é meu caminho
두발이 닿는 곳 어디든 my way
dubari danneun got eodideun my way
Sentindo rápido no coração
심장에 빠르게 퍼지는 feel
simjang-e ppareuge peojineun feel

Não consigo parar, tipo beatbox, batida do coração
멈출 수 없어 like a beatbox, heartbeat
meomchul su eopseo like a beatbox, heartbeat

Linda, maravilhosa! Todo dia
Beautiful, wonderful! Everyday
Beautiful, wonderful! Everyday
Nunca chora, nunca morre, não pode ser
Never cry, never die 내겐 안돼
Never cry, never die naegen andwae

Todo mundo, vem pra cá agora
다들 모여봐 지금 여기
dadeul moyeobwa jigeum yeogi

Amorzinho, tonto
Lovey dovey sweetie dizzy
Lovey dovey sweetie dizzy

Mergulha no lago calmo
잔잔한 호수에 dive
janjanhan hosue dive
Vibe se espalhando devagar
천천히 퍼지는 vibe
cheoncheonhi peojineun vibe
Com o calor intenso, agora tá noventa e nove
넘치는 열기에 지금 온도 ninety-nine
neomchineun yeolgie jigeum ondo ninety-nine

Batida e chute que quebram a calma
평온을 깨는 beat and kick
pyeong-oneul kkaeneun beat and kick
Beleza
All right
All right
DNA gravado na música
음악에 새긴 DNA
eumage saegin DNA
Sinceramente, é bom, né?
솔직히 좋잖아?
soljiki jochana?

Vamos te deixar tonto
We gonna make you dizzy
We gonna make you dizzy
Vamos te deixar tonto
We gonna make you dizzy
We gonna make you dizzy

Começa, não importa
시작해 don’t matter
sijakae don’t matter
Agita, agita, montanha-russa, sem pensar
흔들어, 흔들어 roller coaster 정신없게
heundeureo, heundeureo roller coaster jeongsineopge

Vamos te deixar tonto
We gonna make you dizzy
We gonna make you dizzy
Vamos te deixar tonto
We gonna make you dizzy
We gonna make you dizzy

Faz junto, isso é melhor
같이 해 that’s better
gachi hae that’s better
Vira, vira, dançarino pequeno, pra ver outro mundo
뒤집어, 뒤집어 tiny dancer 다른 세계 볼 수 있게
dwijibeo, dwijibeo tiny dancer dareun segye bol su itge
Sinta-se nas nuvens
Feel high
Feel high

Por que você não faz isso?
Why don’t you hit that?
Why don’t you hit that?
Tipo, tipo, atitude despreocupada
Like, like 무심한 attitude
Like, like musimhan attitude
Empolgação, empolgação, potencial sem fim
Hype, hype 끝없는 potential
Hype, hype kkeuteomneun potential
Sensação nata, novo garoto
타고난 감각 new it boy
tagonan gamgak new it boy
Gestos irritantes, mas tão elegantes
귀찮은 손짓 그마저 so classy
gwichaneun sonjit geumajeo so classy

Olhares estranhos, não tô nem aí
낯선 시선들 I don't care
natseon siseondeul I don't care
Escolhe à vontade, faça um desejo
맘대로 골라 make a wish
mamdaero golla make a wish
Se estivermos juntos, fazemos acontecer
함께라면 we make it real
hamkkeramyeon we make it real

Espera, quer tudo?
Wait, want it all?
Wait, want it all?

Rotina comum, fora
평범한 일상은 out
pyeongbeomhan ilsang-eun out
Grite seu desejo escondido
숨겨둔 소원을 shout
sumgyeodun sowoneul shout
Preparado pra alcançar, estado noventa e nove
닿을 수 있도록 준비 상태 ninety-nine
daeul su itdorok junbi sangtae ninety-nine

Batida e chute que quebram a calma
평온을 깨는 beat and kick
pyeong-oneul kkaeneun beat and kick
Beleza
All right
All right
DNA gravado na música
음악에 새긴 DNA
eumage saegin DNA
Você tá pronto pra pular, né?
뛸 준비 됐잖아?
ttwil junbi dwaetjana?

Vamos te deixar tonto
We gonna make you dizzy
We gonna make you dizzy
Vamos te deixar tonto
We gonna make you dizzy
We gonna make you dizzy

Começa, não importa
시작해 don’t matter
sijakae don’t matter
Agita, agita, montanha-russa, sem pensar
흔들어, 흔들어 roller coaster 정신없게
heundeureo, heundeureo roller coaster jeongsineopge

Vamos te deixar tonto
We gonna make you dizzy
We gonna make you dizzy
Vamos te deixar tonto
We gonna make you dizzy
We gonna make you dizzy

Faz junto, isso é melhor
같이 해 that’s better
gachi hae that’s better
Vira, vira, dançarino pequeno, pra ver outro mundo
뒤집어, 뒤집어 tiny dancer 다른 세계 볼 수 있게
dwijibeo, dwijibeo tiny dancer dareun segye bol su itge
Sinta-se nas nuvens
Feel high
Feel high

Arrasa como rock and roll
Kill it like rock and roll
Kill it like rock and roll
Arrasa como rock and roll
Kill it like rock and roll
Kill it like rock and roll

Transforme-se, você de ontem
새롭게 변해 어제의 넌
saeropge byeonhae eoje-ui neon
Não quero esperar, quero mais
기다리긴 싫어 이렇게 더
gidarigin sireo ireoke deo

Segura minha mão e vamos juntos
내 손잡고 같이 가자
nae sonjapgo gachi gaja

Vamos te deixar tonto
We gonna make you dizzy
We gonna make you dizzy
Vamos te deixar tonto
We gonna make you dizzy
We gonna make you dizzy

Começa, não importa
시작해 don’t matter
sijakae don’t matter
Agita, agita, montanha-russa, sem pensar
흔들어, 흔들어 roller coaster 정신없게
heundeureo, heundeureo roller coaster jeongsineopge

Vamos te deixar tonto
We gonna make you dizzy
We gonna make you dizzy
Vamos te deixar tonto
We gonna make you dizzy
We gonna make you dizzy

Faz junto, isso é melhor
같이 해 that’s better
gachi hae that’s better
Vira, vira, dançarino pequeno
뒤집어, 뒤집어 tiny dancer
dwijibeo, dwijibeo tiny dancer
Pra ver outro mundo
다른 세계 볼 수 있게
dareun segye bol su itge

Agita, agita, agita e manda embora
Shake it up shake it up shake it away
Shake it up shake it up shake it away
Onde seus pés tocarem, é meu caminho
두발이 닿는 곳 어디든 my way
dubari danneun got eodideun my way
Sentindo rápido no coração
심장에 빠르게 퍼지는 feel
simjang-e ppareuge peojineun feel

Não consigo parar, tipo beatbox, batida do coração
멈출 수 없어 like a beatbox, heartbeat
meomchul su eopseo like a beatbox, heartbeat

Tonto! Vamos te deixar tonto
Dizzy! We gonna make you dizzy
Dizzy! We gonna make you dizzy

Faz junto, isso é melhor
같이 해 that’s better
gachi hae that’s better
Vira, vira, dançarino pequeno
뒤집어, 뒤집어 tiny dancer
dwijibeo, dwijibeo tiny dancer
Pra ver outro mundo
다른 세계 볼 수 있게
dareun segye bol su itge