Play (해!)

Brincar (Hey!)

Play (해!)

Vamos brincar! Uh
Let's play! Uh
Let's play! Uh

O doce começo de hoje é você
달콤한 오늘 하루의 시작은 너인 걸
dalkomhan oneul haruui sijageun neoin geol
Todo dia uma nova sensação, sempre pensando em você
매일 새로운 느낌 항상 널 생각하면
maeil saeroun neukkim hangsang neol saenggakamyeon
Só me olhe, me olhe, babe
나만 바라봐 줘 바라봐 줘, babe
naman barabwa jwo barabwa jwo, babe
Vamos juntos, isso me dá força
우리 함께 가자 힘이 나는 걸
uri hamkke gaja himi naneun geol
Todo dia, toda noite, fique ao meu lado
Every day every night 내 곁에 있어줘
Every day every night nae gyeote isseojwo

Estenda os braços, onde quer que seja, tá tranquilo
두 팔을 뻗어봐 어디든 좋아
du pareul ppeodeobwa eodideun joa
Se há esperança, eu não me importo
희망이 있다면 난 상관없어
huimang-i itdamyeon nan sanggwaneopseo
Segure minha mão e venha comigo
손을 잡고서 따라와
soneul japgoseo ttarawa
Corra em direção à luz lá longe
저 멀리 빛을 따라 달려가
jeo meolli bicheul ttara dallyeoga
Nossa história
우리의 story
uriui story

Agora
Now
Now

Vou te confessar! (Brincar)
너에게 고백해! (Play)
neoege gobaekae! (Play)
Um passo à frente
한 걸음 앞으로
han georeum apeuro
Vou sussurrar no seu ouvido
네 귓가에 속삭일 거야
ne gwitga-e soksagil geoya
Você é tão linda
너무 예뻐
neomu yeppeo

Eu imagino! (Brincar)
상상해 보곤 해! (Play)
sangsanghae bogon hae! (Play)
Nós sonhando, voando pelo céu
우리가 하늘 위로 나는 꿈
uriga haneul wiro naneun kkum
Brilhando sem fim, é eterno!
끝없이 빛나 영원해!
kkeuteopsi binna yeong-wonhae!

Vamos brincar
Let’s play
Let’s play
Vamos brincar
Let’s play
Let’s play
Faça do seu jeito, hey
생각대로 해 hey
saenggakdaero hae hey

Vamos brincar
Let’s play
Let’s play
Vamos brincar
Let’s play
Let’s play
Lembre-se! Eu te amo! É eterno!
기억해! 사랑해! 영원해!
gieokae! saranghae! yeong-wonhae!

(Oh amor)
(Oh luv)
(Oh luv)
Não quero te definir só com duas letras
단 두 글자만으로 너를 정의하긴 싫어
dan du geuljamaneuro neoreul jeong-uihagin sireo
Quero saber tudo, desde seu gosto até tudo mais
너의 취향부터 모든 걸 전부 알고 싶어
neoui chwihyangbuteo modeun geol jeonbu algo sipeo
Me conta o que você tá pensando
내게 들려줘 너의 thinkin’
naege deullyeojwo neoui thinkin
Me mostra o que você tá sentindo
내게 보여줘 너의 feelin’
naege boyeojwo neoui feelin

Na verdade, não me importo com nada disso
사실 말이야 난 전부 상관없어 다
sasil mariya nan jeonbu sanggwaneopseo da
Se você é T ou F, E ou I
네가 T or F, E or I
nega T or F, E or I
Desde que eu possa conhecer tudo sobre você
그저 너의 모든 걸 다 알 수 있다면
geujeo neoui modeun geol da al su itdamyeon

Estenda os braços, onde quer que seja, tá tranquilo
두 팔을 뻗어봐 어디든 좋아
du pareul ppeodeobwa eodideun joa
Se há esperança, eu não me importo
희망이 있다면 난 상관없어
huimang-i itdamyeon nan sanggwaneopseo
Segure minha mão e venha comigo
손을 잡고서 따라와
soneul japgoseo ttarawa
Corra em direção à luz lá longe
저 멀리 빛을 따라 달려가
jeo meolli bicheul ttara dallyeoga
Nossa história
우리의 story
uriui story

Agora
Now
Now

Vou te confessar! (Brincar)
너에게 고백해! (Play)
neoege gobaekae! (Play)
Um passo à frente
한 걸음 앞으로
han georeum apeuro
Vou sussurrar no seu ouvido
네 귓가에 속삭일 거야
ne gwitga-e soksagil geoya
Você é tão linda
너무 예뻐
neomu yeppeo

Eu imagino! (Brincar)
상상해 보곤 해! (Play)
sangsanghae bogon hae! (Play)
Nós sonhando, voando pelo céu
우리가 하늘 위로 나는 꿈
uriga haneul wiro naneun kkum
Brilhando sem fim, é eterno!
끝없이 빛나 영원해!
kkeuteopsi binna yeong-wonhae!

Vamos brincar
Let’s play
Let’s play
Vamos brincar
Let’s play
Let’s play
Faça do seu jeito, hey
생각대로 해 hey
saenggakdaero hae hey

Vamos brincar
Let’s play
Let’s play
Vamos brincar
Let’s play
Let’s play
Lembre-se! Eu te amo! É eterno!
기억해! 사랑해! 영원해!
gieokae! saranghae! yeong-wonhae!

Quando estiver difícil, venha até mim e se apoie
언제든 힘들 땐 내게로 와서 기대
eonjedeun himdeul ttaen naegero waseo gidae
Isso é o suficiente pra mim
그걸로 난 충분해
geugeollo nan chungbunhae
Prometo que estarei sempre junto
언제라도 함께할 테니까 약속해
eonjerado hamkkehal tenikka yaksokae
Nos encontraremos em um sonho que nunca acaba-
영원히 이어질 꿈에서 만나-
yeong-wonhi ieojil kkumeseo manna

Vou te confessar! (Brincar)
너에게 고백해! (Play)
neoege gobaekae! (Play)
Um passo à frente
한 걸음 앞으로
han georeum apeuro
Vou sussurrar no seu ouvido
네 귓가에 속삭일 거야
ne gwitga-e soksagil geoya
Você é tão linda
너무 예뻐
neomu yeppeo

Eu imagino! (Brincar)
상상해 보곤 해! (Play)
sangsanghae bogon hae! (Play)
Nós sonhando, voando pelo céu
우리가 하늘 위로 나는 꿈
uriga haneul wiro naneun kkum
Brilhando sem fim, é eterno!
끝없이 빛나 영원해!
kkeuteopsi binna yeong-wonhae!

Vou te confessar!
너에게 고백해!
neoege gobaekae!
Um passo à frente
한 걸음 앞으로
han georeum apeuro
Vou sussurrar no seu ouvido
네 귓가에 속삭일 거야
ne gwitga-e soksagil geoya
Você é tão linda
너무 예뻐
neomu yeppeo

Eu imagino!
상상해 보곤 해!
sangsanghae bogon hae!
Nós sonhando, voando pelo céu
우리가 하늘 위로 나는 꿈
uriga haneul wiro naneun kkum
Brilhando sem fim, é eterno!
끝없이 빛나 영원해!
kkeuteopsi binna yeong-wonhae!