exibições de letras 1.674

My Conscience, Your Freedom

While She Sleeps

Letra

Minha Consciência, Sua Liberdade

My Conscience, Your Freedom

Pare de resistir, mãos ao seu ladoStop resisting, hands by your side.
Vou levar a arrogância do seu passoI'll take the swagger from your stride.
Cobre seus olhos, o rosto para os céusCover your eyes, face to the skies.
Sua consciência, a minha liberdade, você está ferrado se você tentarYour conscience, my freedom, you're fucked if you try.

As mentiras, as mentiras e o tormento,The lies, the lies and torment,
Isso cresceu dentro dessas forças,That grew inside these forces,
Nós nem sequer tentou lutar, mas você ainda trouxe isso.We didn't even try to fight, but you still brought this.

Este é o nosso chamado para a segurança, você pode ouvir o nosso grito de socorro.This is our call for safety, can you hear our cry for help.
A vítima de toda a dor que você sentiu pode encontrar uma causa de algum outro lugarA victim of every pain you felt can find a cause from somewhere else.
Nossas moedas podem pagar pelo crime, mas os seus defeitos são seus por toda a vidaOur coins can pay for the crime but your faults are yours for a lifetime.
Estou bater mas longe do sangramentoI am beat but far from bleeding.
Mas isso é o melhor que você pode fazer sobre issoBut that's the best that you can do about it.
Não temos nada a perderWe have nothing to loose.

Dê um passo para mais perto Não estou com medo,Take one step closer I'm not afraid,
Quanto mais caos mais eu pagoThe more the mayhem the more I get paid.
Eu chamo você falha, você me chama de falsoI call you failure, you call me fake.
Estou no final do caminho você vai levarI'm at the end of the path you will take.

Pare de resistir, este é um desafio para mim.Stop resisting, this is a challenge to me.
Nunca mais, esta será a última vez que a sorte sempre vai estar lá no finalNever again, this will be the last time luck will ever be there at the end.
Nunca mais, esta é uma parte de mim, parte do meu coração quer esquecerNever again, this is a part of me, the part my heart wants to forget.

E se nós reunirmos, vamos quebrar essas malditas correntesAnd if we pull together we'll break these fucking chains.
Este é o momento que nós ganhamos, as mãos levantadas para uma aberturaThis is the time we win, hands raised for an opening.
Apesar de ter pecado, ainda há chance para um novo começoThough I have sinned, there's still chance for a new beginning.
Ainda há possibilidade, ainda oportunidade para um novo começoThere's still chance, still chance for a new beginning.

Este é o nosso chamado para a segurança, você pode ouvir o nosso grito de socorro.This is our call for safety, can you hear our cry for help.
A vítima de toda a dor que você sentiu pode encontrar uma causa de algum outro lugarA victim of every pain you felt can find a cause from somewhere else.
Nossas moedas podem pagar pelo crime, mas os seus defeitos são seus por toda a vidaOur coins can pay for the crime but you faults are yours for a lifetime.
Estou bater mas longe do sangramentoI am beat but far from bleeding.
Mas isso é o melhor que você pode fazer sobre issoBut that's the best that you can do about it.

Isso é o melhor que você pode fazer, porque eu ainda estou de pé.Is that the best you can do, because I'm still standing.
Isso é o melhor que você pode fazer?Is that the best you can do?

Composição: While She Sleeps. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de While She Sleeps e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção