DN3 3HT

DN3 3HT

DN3 3HT

Eu realmente não sei como expressar em palavras, humI really don't know how to put into words, um
Ser capaz de fazer isso e ser capaz de fazer música eBeing able to this and being able to make music and
Este é o fim do quinto álbum eThis is the end of album number five and
15 anos se passaram desde que decidimos o que queríamos fazer15 years have passed since we decided this what we wanted to do
Não importa comoNo matter how
Eu não consigo me fixar nesse tipo deI can't set on this kind of
Esse tipo de futuro desde que éramos criançasThis kind of future since we were kids
Eu não sei como explicarI don't know how to explain
Que chegar até aqui e ainda ser capaz de fazer isso, é, é incrívelThat getting here and still being able to do it, is uh, is incredible
É uma habilidade que me sinto muito honrado em ter o tempo todo, adoro fazer músicaIt's an ability I feel really honoured to do all the time, I love makin' music
E adoro estar em uma banda e ser capaz de fazer isso eAnd I love bein' in a band and bein' able to do this and
Isso só é possível porque temos pessoasThat's only possible because we have people
Que gostam do que fazemos e espero queWho enjoy what we do and I hope that
Enquanto continuarmos fazendo músicaAs long as we continue makin' music
E aproveitando para colocar nossos pensamentos e sentimentos e nossasAnd enjoy puttin' our thoughts and feelings and our
Emoções na música, esperamos proporcionar algoEmotions into music, we hope to provide somethin'
Ou apenas fazer algo, ou fazer você sentir algoOr just do somethin', or you feel somethin'
Que você deixe algo irThat you let go of somethin'
Sabe, a música, tipo, ela pode fazerYknow music, like, it can do
Todo tipo de emoção, te lembrar de algo de 20 anos atrásEvery kind of emotion, to remind you of somethin' from 20 years ago
Ela pode te fazer sentir empolgado e como se estivesse vivendo o momento mais incrívelIt can make you feel excited and like givin' the most incredible moment
Hum, sim, bem, obrigado, obrigado não é suficienteUm, yeah, well thanks to, thanks doesn't cut it
Mas estamos aqui porque vocês nos permitiram estarBut we're here because you guys have been enabled that to be
Sim, obrigado, e continuem ouvindoYeah thank you, and keep listenin'

Isso é um testemunho de quem somos e como nos sentimos, agoraThis is a testament to who we are and how we feel, right now
Para capturar nosso pensamento e sentimento, uma saída para nossas emoçõesTo capture our thought and feeling, an outlet for our emotions
Uma liberação do negativo e uma colheita do positivoA release of the negative, and a harvesting of the positive
Esperamos que isso envolva vocêWe hope this wraps around you
E faça por você o que faz por nósAnd does for you what it does for us
Abra seus ouvidos e sua menteOpen your ears and your mind
Ao se recolher, você está em sintonia consigo mesmoBy in solace, you're being at one with yourself
E lembre-se de que você é tudo o que precisaAnd remember you are all you need

Ehm, eu realmente não preparei nada para dizer agoraEhm, I didn't really didn't prepare anything to say right now
Eu sóI just
Apertei o botão de gravar e espero que isso saiaHit the record button and hopefully this just comes out
Da maneira mais verdadeira e orgânica possívelIn the most truthful and organic way possible
Estamos vivendo nossos sonhos de infânciaWe are livin' our childhood dreams
Acho que poucas pessoas podem dizer issoI don't think many people can say that
A única razão, por que estamos nessa jornadaThe only reason, why we are on this journey
É por causa de vocês eIs because of you guys and
Sabe, é mais, é mais do que apenas viajar pelo mundoYou know it is, it is more, it's more than just travelling the world
E tocar no palco e fazer coisas para nosso próprio prazerAnd playing on stage and doing things for our own pleasure
Esperamos instilar um senso de crença de que você pode fazer essas coisasWe hope to instill a sense of belief that you can do these things
Você pode fazer qualquer coisa que quiser se apenas se dedicar a issoYou can do anything you want if you just put your mind to it
Mas, temos um tempo tão curto e precioso nesta TerraBut, we have such a short, precious amount of time on this Earth
E é tempo demais para não fazer o que você ama fazerAnd it is way too short to not be doing what you love doing

Acho que a mensagem principal que quero transmitir e deixar é gratidãoI guess the main message I wanna send out and leave behind is gratitude
Espero que vocês saibam o quanto realmenteI hope you guys know just actually
Vocês significam para todos nós, comoHow much you mean to us all like
Isso não é apenas nossa banda, é de todos vocês tambémThis isn't just our band, it's all of yours as well
Eu sei que vocês sabem disso, mas precisa ser ditoI know you know that, but it just needs to be said
Espero que nossa música viva depois que partirmosI hope our music will live on after we're gone
Ela é maior do que essa banda, sempre foiIt's bigger than this band, it always has been
Levou toda a nossa vida para criar essa bandaTakin' up all our lifetime to create this band
E espero que encontre alguém que precise dela e viva através delaAnd I just hope it finds someone who needs it and lives on through it
Espero que você entenda o quão foda é ser comoI hope you just how fuckin' crazy it is to be like
Viver no sonho, todos nós crescemos acreditando que se tornaria realidadeLivin' in the dream, we all grew up believing would come true
E tudo o que importa para mim é por causa de vocêAnd all that matters to me because of you
Espero que todos na minha vida saibam o quanto eles significam para mimI hope everyone in my life knows how much they mean to me
É fácil passar pela vida sem dizer merda todos os dias eIt's easy to go on through life without sayin' shit every day and
Não deixar as pessoas que estão próximas a você saberemNot let the people know who are close to you just know
O quanto você é grato por tê-las ao seu ladoHow grateful you are that they're by your side
Espero que você saiba que você é nósI hope you know you are we

Apenas muito obrigado, hum, por ouvir este álbumJust thank you so much, um, for listenin' to this album
E apenas obrigado por dar sua atenção a esta bandaAnd just thank you for givin' your attention to this band
Vocês nos dão vida, você me dá vida, você me dá significadoYou give us life, you give me life, you give me meaning
Sinto que assim que eu falo, as coisas se tornam mais simplesI feel like as soon as I speak, I make things simpler
Ou apenas mais simples do que eu pretendiaOr just more simple than I intended
Como se eu tivesse algo que quero articular e expressarLike I have somethin' I wanna articulate and express
Mas assim que tento dizerBut just as soon as I try to say it
E colocar para fora, acaba se tornandoAnd get it out, it just turns to
PoeiraDust
Quero dizer muito mais do que posso dizer, é um sentimento muito estranhoI mean so much more than I can say, its a really strange feeling
EntãoSo
Nosso agradecimento é a vocêsOur thank you is to you
Por nos entenderemFor understanding us
Acho que isso é realmente especialI think that is really special
Você me coloca em uma sala e me perguntaYou put me in a room and you ask me
O que significa essa merda todaWhat any of this shit means
Eu não sei o que significaI don't know what it means
Mas todos nós sabemos o que significaBut all know what it means
Todos nós sabemos muito bemWe all know damn fuckin' well
Mas não sabemos como explicarBut we don't know how to explain it
E é essa parte que significa maisAnd it's that part that means the most
Acho que ninguém realmente tem as respostas, apenasI don't think anyone's really got the answers managed just
Todos estão em sua própria pequena jornadaEveryone's on their own little journey
Tentando descobrir as coisas eTryin' to figure shit out and
Isso é uma coisa que consigo entenderThat's one thing I can put my finger on
A parte do iceberg que não vemosThe part of the iceberg we don't see
Esse oceano inexplicável deThis unexplainable ocean of
Eu não sei, é louco e é apenas loucoI don't know, it's crazy and it's just crazy
Então, hum, nem está terminadoSo, um, it's not even finished
Estou tentando terminar o álbum agora e estou gravandoI'm tryin' to finish the album right now and I'm recordin'
Tentando terminar agora, não está terminadoTryin' to finish it right now, it's not finished
Provavelmente nunca será terminadoIt'll probably never get finished
Mas, de qualquer forma, é tudo issoBut, anyway, it's everything it's