I've Seen It All
While She Sleeps
Eu Vi Tudo
I've Seen It All
Nós não vamos desistir
We won't give up
Nós vamos esperar um pouco mais
We'll wait just a little more
Nós vamos morder nossa língua
We'll bite our tongue
Essa dor que não podemos ignorar
This pain that we can't ignore
Diga-me uma razão para continuar
Tell me a reason to carry on
Quando tudo o que posso ver são as rachaduras na parede
When all I can see is the cracks in the wall
Talvez todos nós somos insignificantes
Maybe we're all insignificant
Puxando em direções diferentes
Pulling in different directions
Para a beira desta prisão
To the edge of this prison
Nós estamos vivendo no inferno?
Are we living in hell?
Relutante, nunca o culpado
Reluctant, never the culprit
Um graveto na lama
A stick in the mud
Nós somos tão autodestrutivos
We're so self-destructive
Nós nunca vamos acordar
We're never gonna wake
Nunca vamos acordar
Never gonna wake up
Mesmo se eu disser o que está em minha mente
Even if I say what's on my mind
Temo perder meu tempo
I fear I waste my time
Então, por favor, não se importe comigo
So please don't mind me
Se eu levar o meu tempo
If I take my time
Eu vi tudo
I've seen it all
E eu não senti nada
And I've felt nothing
Não quero mais
Don't want no more
Então me mostre seus pecados
So show me your sins
Eu vi tudo
I've seen it all
E eu não encontrei nada
And I've found nothing
Quando tudo o que posso ver são as rachaduras na parede
When all I can see is the cracks in the wall
Nenhuma direção como o caminho que eu ando
No direction like the path that I walk
Através da luz fraca de tudo o que destruímos
Through the fading light of all we destroyed
A sirene canta aquela música que adoramos
The siren sings that song we adore
E não vamos acordar
And we won't wake up
Se não podemos quebrar ou arranhar a superfície
If we can't break or scratch the surface
Redefina as palavras que obedecemos
Redefine the words we obey
Se idolatramos nossos fardos
If we idolise our burdens
Nós nunca vamos acordar
We're never gonna wake
Nunca vamos acordar
Never gonna wake up
Talvez todos nós somos insignificantes
Maybe we're all insignificant
Puxando em direções diferentes
Pulling in different directions
Para a beira desta prisão
To the edge of this prison
Nós estamos vivendo no inferno?
Are we living in hell?
Nossas casa são como galerias
Our homes like galleries
Nós decoramos as paredes com nossos pecados
We decorate the walls with our sins
Nossas vidas são tão frágeis
Our lives so fragile
Mas nós vivemos como se fôssemos invencíveis
But we live like we're invincible
Eu vi tudo
I've seen it all
E eu não senti nada
And I've felt nothing
Não quero mais
Don't want no more
Então me mostre seus pecados
So show me your sins
Eu vi tudo
I've seen it all
E eu não senti nada
And I've felt nothing
Não quero mais
Don't want no more
Então me mostre seus pecados
So show me your sins
Eu vi tudo
I've seen seen it all
E eu não encontrei nada
And I've found nothing
Quando tudo que eu posso ver são as rachaduras na parede
When all I can see is the cracks in the wall
(Sabemos que algo está errado)
(We know something's wrong)
Mas ainda continuamos
But we still carry on
Nós não vamos desistir
We won't give up
Vamos esperar um pouco mais
We'll wait just a little more
Me dê um motivo
Tell me a reason
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de While She Sleeps e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: