No Sides, No Enemies

Sem Lados, Sem Inimigos

No Sides, No Enemies

Nós confiamos, eles confundem, eles resistem, eles se recusam
We confide, they confuse, they resist, they refuse
Nós somos o produto da contenda
We're the product of the feud
Onde está a unidade?
Where's the unity?
Desafie as regras
Defy the rules
Podemos decidir por nós mesmos
We can decide for our self

Privado da verdade
Deprived of truth
Onde está a unidade?
Where's the unity?
Sem nada restando para perder
With nothing left to lose
Estamos cantando
We're singing
Sem lados
No sides
Sem inimigos
No enemies
Estamos buscando por um lugar onde
We're searching for a place where
Nós nunca seremos enganados
We'll never be deceived

Nós vamos vencer entendendo
We'll win by understanding
Não reagindo
Not reacting
É meu barco que está afundando
It's my ship that's sinking
Em nosso mundo
On our world
Não no deles!
Not theirs!
Nós guiaremos os cegos
We'll lead the blind
Escolha ler entre as linhas
Choose to read between the lines

Você é assombrado pelo futuro?
Are you haunted by the future?
Você tem medo das respostas que precisa?
Are you afraid by the answers you need?
Nós somos leais ou temos fugido?
Are we loyal or have we fled?
As notas são sujas
The notes are dirty
Nós vamos pagar a dívida
We will wage the debt

Cansado de pensar o que nós poderíamos ter sido
Sick of thinking what we could've been
Economizando para fundar o futuro
Saving up to fund the future
Cansado de pensar o que nós poderíamos ter sido
Sick of thinking what we could've been
Economizando para fundar o futuro
Saving up to fund the future
O melhor fim
The better end

Atado à culpa pela dor interior
Tied to blame for the pain inside
Jurei mudar como o culpado na linha
Sworn to change like the guilty on the line
Sem lados, sem inimigos, nunca seremos enganados
No sides, no enemies, we'll never be deceived
Atado à culpa pela dor interior
Tied to blame for the pain inside
Jurado para mudar como o culpado na linha
Sworn to change like the guilty on the line
Sem lados, sem inimigos, nunca seremos enganados
No sides, no enemies, we'll never be deceived

Amarrado à culpa pela dor de dentro
Tied to blame for the pain inside
Jurado para mudar como o culpado na linha
Sworn to change like the guilty on the line
Que mente para sobreviver, sem lados, sem inimigos
Who lie to survive, no sides, no enemies
Estou cercado pelas pessoas que preciso
I'm surrounded by the people I need

Não tome seu tempo por garantido
Don't take your time for granted
Não cace sua vida para longe
Don't chase your life away
Não está retornando
It's not coming back
Tome o que é seu
Take what is yours
Exija!
Demand it!
Estamos apertando firme
We're gripping tight
No reinado
At the reigns
Você está se afogando no raso?
Are you drowning in the shallows?
Você é culpado por suas ações?
Are you to blame for your actions?
Carregue a bandeira
Carry the banner
Eu espero que você saiba
I hope you know
Há um mundo fora que poderia ser seu
There's a world outside that could be yours

Onde está a unidade?
Where's the unity?
Essa é nossa canção de protesto
This is our protest song
Você não está sozinho
You're not alone
Onde está a unidade?
Where's the unity?
Há uma vida proscrita
There's a life proscribed
Mas eu quero mais
But I want more
Erga seu pulso se você luta por isso
Raise your fist if your for it