You Are All You Need
While She Sleeps
Você É Tudo o Que Precisa
You Are All You Need
Danos cerebrais, agravamento
Brain damage, deterioration
Essa dor não fala por mim
This hurt won't speak for me
Divididos em desconfiança, a linha do cabelo se fratura
Divided in disbelief, the hairline fractures
Divididos por baixo, todos nós merecemos morrer sufocados
Split beneath, we all deserve to suffocate
Alguém pode me ouvir?
Can anybody hear me?
Prefiro ser subestimado, o menor e não o maior
I'd rather be underrated, the minor not the major
Não preciso de salvação, de um status superior de existência
I don't need liberation, a higher state of being
Prefiro ser odiado, amaldiçoado em vez de sagrado
I'd rather be hated, cursed instead of sacred
Vamos deixar tudo bem claro
We're gonna set the record straight
Sem nenhum propósito escondido
No hidden fucking meaning
Até agora, tudo está ruim e só está piorando
So far so bad and it's only getting worse
Não há distância entre o inferno e a terra
There ain't no distance between hell and earth
Todos nós merecemos sufocar
We all deserve to suffocate
Mas o mundo ainda gira
But the world still turns
Prefiro ser subestimado, o menor e não o maior
I'd rather be underrated, the minor not the major
Não preciso de salvação, de um status superior de existência
I don't need liberation, a higher state of being
Prefiro ser odiado, amaldiçoado em vez de sagrado
I'd rather be hated, cursed instead of sacred
Vamos deixar tudo bem claro
We're gonna set the record straight
Sem nenhum propósito escondido
No hidden fucking meaning
Quando o sol se apagar, tudo valerá a pena?
When the Sun burns out will it all be worth it?
As estrelas cairão sobre você?
Will the stars fall down into you?
Substituo esse sentimento por algo do qual não preciso
Substitute this feeling with something I don't need
Prefiro sofrer a acreditar e não sentir
I'd rather suffer than believe and not feel
Se ao menos pudéssemos escolher os motivos pelos quais nos recusamos a dormir
If only we could choose the reasons we refuse to sleep
Encontre a prova de que você é tudo que precisa
Find the proof that you are all you need
Estou tentando entrar em contato com você
I'm trying to get through to you
Mas o caminho não me leva
But the route won't take me
Apenas volta para alimentar as feridas
Just loops back to feed the wounds
Que definem nossas ações
That define our actions
Subestimando-as, falsificando as histórias
Underhand them, fake the news
E traem nossas mentes de conhecimento
And betray our minds of understanding
Quando vamos nos recusar? Estou tentando sair
When will we refuse? I'm trying to get out
Quando o sol se apagar, tudo valerá a pena?
When the Sun burns out will it all be worth it?
As estrelas cairão sobre você? Ninguém sabe
Will the stars fall down into you? No one knows
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de While She Sleeps e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: