How Much I Love You

O quanto eu te amo

How Much I Love You

Às vezes dói Às vezes é difícil
Sometimes it hurts Sometimes it's hard
Às vezes sinto que não há ninguém
Sometimes I feel like there’s no one
Para me entender eu estou em um
To understand myself I'm in a
Uma longa descida
Long way down
Abaixo do buraco
Down the hole
Onde o silêncio é tão alto
Where the silence is so loud

Então eu peguei uma carona para deixar minha dor
So I took a ride to let my pain
Um pouco de álcool e cigarros
Some alcohol and cigarets
Sinto que meu cérebro está ficando cansado de novo
I feel my brain is getting tired again
De memórias
Of memories
Que partiu meu coração e sentimentos
Which broke my heart and feelings

Eu desejo que um dia
I wish that one day
Eu estarei lá para você novamente
I'll be there for you again
Nunca é tarde para amar
It’s never late for love
Eu gostaria de poder dizer
I wish I could say
Eu poderia te contar minha dor
I could tell you my pain
E quanto eu te amo
And how much I love you

Às vezes o mundo não é suficiente
Sometimes the world ain't enough
Para fazer você sorrir para fazer você rir
To make you smile to make you laugh
Outra estrela se foi, mas você está em minha mente
Another star is gone but you're on my mind
Em uma terra
In a land
Onde eu posso estar com você novamente
Where I can be with you again

Eu desejo que um dia
I wish that one day
Eu estarei lá para você novamente
I'll be there for you again
Nunca é tarde para amar
It's never late for love
Eu gostaria de poder dizer
I wish I could say
Eu poderia te contar minha dor
I could tell you my pain
E quanto eu te amo
And how much I love you

Mas eu posso te ouvir
But I can hear you
Bem na minha cabeça
Right in my head
O que devo fazer?
What should I do?
O que deveria dizer?
What should I say?
sim, é verdade
Yeah it's true
Eu tenho cruzado as linhas
I've been crossing the lines
Mas eu quero você ao meu lado
But I want you by my side
Sem você
Without you
Quem eu deveria ser?
Who I supposed to be?
Ainda posso confiar nos meus sonhos?
Can I still trust in my dreams?
Eu prometo que vou tentar
I promise I will try

Eu desejo que um dia
I wish that one day
Eu estarei lá para você novamente
I'll be there for you again
Nunca é tarde para amar
It’s never late for love
Eu gostaria de poder dizer
I wish I could say
Eu poderia te contar minha dor
I could tell you my pain
E quanto eu te amo
And how much I love you

E eu quero tentar
And I wanna try
Eu vou te esperar
I will wait for you
Meu amor
My love
Eu lutaria
I would fight
Vou encontrar o meu caminho
I will find my way
Para nós
For us
No céu eu estarei lá um dia
In the sky I’ll be there one day
Eu estarei lá com você novamente
I'll be there with you again