You Don't Love Me

Você não me ama

You Don't Love Me

Alguem tire meu telefone
Somebody take my phone away
Porque estou prestes a arruinar minha vida
'Cause I'm about to ruin my life
Estou apaixonada por ele e acabei de dizer
I'm in love with him, and I've just said it
Graças a duas garrafas de vinho
Thanks to two bottles of wine

É amor de cachorro, mas você quer me afogar
It's puppy love, but you want to drown me
Os pássaros estão cantando, querida, ao meu redor
Birds are singing, darling, all around me
Mas você não vê e não ouve
But you don't see it, and you don't hear it
Quando você olha para mim, fica claro que você simplesmente não sente isso, oh
When you look at me, it's clear you just don't feel it, oh

Você não me ama como eu te amo
You don't love me like I love you
Você não pode simplesmente fingir que sabe?
Can't you just pretend that you do?
Pegue meu coração e pegue um novo
Take my heart and get a new one
Eu não faço isso por ninguém
I don't do this for anyone
Para qualquer um
For anyone
Para qualquer um
For anyone
Porque você não me ama como eu te amo
'Cause you don't love me like I love you

Alguém tirou meu orgulho
Somebody took my pride away
Porque eu estive chorando por você
'Cause I've been crying over you
Vou fingir que tem algo no meu olho
I'll pretend there's something in my eye
É o que qualquer garota grande faria
It's what any big girl would do

É amor de cachorro, mas você quer me afogar
It's puppy love, but you want to drown me
Os pássaros estão cantando, querida, ao meu redor
Birds are singing, darling, all around me
Ignore minhas ligações, mas você é um homem ocupado
Ignore my calls, but you're a busy man
Papai vai te pegar quando puder
Daddy's gonna catch you when he can

Você não me ama como eu te amo
You don't love me like I love you
Você não pode simplesmente fingir que sabe?
Can't you just pretend that you do?
Pegue meu coração e pegue um novo
Take my heart and get a new one
Eu não faço isso por ninguém
I don't do this for anyone
Para qualquer um
For anyone
Para qualquer um
For anyone
Porque você não me ama como eu te amo
'Cause you don't love me like I love you

Você não é realmente tão bom
You're not actually that great
Na verdade, você é um pouco chato
In fact, you're bit of a pain
Seus amigos nem gostam de você
Your friends don't even like you
E meu cachorro quer te morder
And my dog wants to bite you
Então, por que me sinto assim?
So why do I feel this way?

Você não me ama como eu te amo
You don't love me like I love you
(Mas você costumava)
(But you used to)
Você não pode simplesmente fingir que sabe?
Can't you just pretend that you do?
Pegue meu coração e pegue um novo
Take my heart and get a new one
(Obtenha um novo)
(Get a new one)
Eu não faço isso por ninguém
I don't do this for anyone
Para qualquer um
For anyone
Para qualquer um
For anyone
Porque você não me ama como eu te amo
'Cause you don't love me like I love you