A New Chapter

Um Novo Capítulo

A New Chapter

É hora, é hora de limpar essa lousa e seguir em frenteIts time, its time to clean this slate and push our way past
Da raiva para algo novo e honesto. carregar o peso,Anger into something new and honest. to shoulder the weight,
Encontrar nosso próprio caminho é mais fácil do que você pode imaginar. já ouvimosFind our own way it's easier than you might think. we've heard
As mesmas desculpas por tempo demais. alguém está ouvindo? vocêThe same excuses for too long. is anybody listening? did you
Percebeu que está faltando algo? ou você nem se importa? seNotice that there's something missing? or do you even care? if
Você está disposto a tentar, está disposto a mudar, é mais fácil do queYou're willing to try, you're willing to change it's easier than
Você pode imaginar. encontrar sua própria voz, cantar sua própria canção. encontrarYou might think. to find your own voice, sing your own song. find
Nossa própria voz, encontrar nosso próprio caminho, encontrar a força, a forçaOur own voice, find our own way, find the strength the strength
Para mudar, cantar nossa própria canção, ficar sozinho. é hora de quebrarTo change, sing our own song, stand alone. its time to break
As correntes e seguir em frente da raiva para algo novo e esperançoso.Away and push our way past anger into something new and hopeful.
Se você está disposto a tentar, está disposto a mudar, carregarIf you're willing to try, you're willing to change to shoulder
O peso e encontrar nosso próprio caminho. encontrar nossa própria voz; cantar nossaThe weight and find our own way. find our own voice; sing our
Própria canção. encontrar nossa própria voz, encontrar nosso próprio caminho, encontrar aOwn song. find our own voice, find our own way, find the
Força, a força para mudar, cantar nossa própria canção, ficar sozinho.Strength the strength to change, sing our own song, stand alone.
Chegou a hora de virar a página, ficar sozinho e encontrar um caminho.The time has come to turn the page to stand alone and find a way.
Mudar ainda parece o mesmo.Changing still feel the same.