To Be Poor Is a Crime

Ser Pobre É um Crime

To Be Poor Is a Crime

Uma área industrial na sombra do centroAn industrial strip in the shadow of downtown
Onde os ânimos se exaltam quando as luzes se apagamWhere tempers flare up when the lights go down
Preparando um lote em um quarto de hotelCooking up a batch in a hotel room
Até que uma fumaça ruim, o lugar explodeTill one bad fume, the place goes boom
Porcos do proprietário não alugam paraLandlord pigs they won't rent to
famílias trabalhadoras em Sacramentoworking families in Sacramento
Te mandam para um bairro infestado de drogas,Move you off to a drug infested
não há justiçaden of a neighbourhood, there's no justice

Ser pobre é um crimeTo be poor is a crime
Dinheiro me faz perder a razãoMoney makes me lose my mind
Ser pobre é um crimeTo be poor is a crime
Nação de primeiro mundo em declínioFirst world nation in decline
Ser pobre é um crimeTo be poor is a crime
Classe trabalhadora na fila da sopaWorking class in the breadline
Ser pobre é um crimeTo be poor is a crime

Califórnia, terra dos perdidosCalifornia land of the lost
ricos ficam mais ricos e os pobres são jogados forarich get richer and the poor get tossed
2 milhões de trabalhadores pobres na última contagem2 million working poor last count
luzes apagadas na escuridão e na dúvidalights out in darkness and in doubt
Cheque de seis, setecentos dólares, grande coisaSix, seven hundred dollar check, big deal
Depois do aluguel, sobra o suficiente para uma refeiçãoAfter rent got enough to left for one meal
A cada novo dia estou tão entorpecido que não sintoEvery new day I'm so numb I can't feel
Toda noite sonho com aço frio e duroEvery night I dream of cold hard steel