A Un Amic

Um Amigo

A Un Amic

Faz muito tempo que eu o conheço.Fa molt temps que el conec.
É o melhor amigo que me mantém distraído.És el millor amic que em té distret.
Vou com ele quando precisoVaig amb ell quan el necessito
E me importa muito se não o vejo mais.I molt m'importa si no el veig més.

E eu queria tê-lo todo dia ao meu lado,I el voldria tenir cada dia al meu costat,
Mas se ele for embora, eu também vou.Però d'anar-se´n també me'n vaig.

Ele é o "cutty sark",Ell és el "cutty sark",
Seu jeito me conquistou o coração.El seu gust em té el cor robat.
Ele é o "cutty sark"Ell és el "cutty sark"
E não me importo com outros amigos.I no m´importen altres companys.

As noites ele alegra e nem penso.Les nits t'alegra i no t'ho penses.
Me faz esquecer as realidades.Et fa oblidar les realitats.
Com ele sou uma pessoa felizAmb ell sóc una persona feliç
E principalmente se posso tocá-lo.I sobretot si el puc tocar.

E eu queria tê-lo todo dia ao meu lado,I el voldria tenir cada dia al meu costat,
Mas se ele for embora, eu também vou.Però d'anar-se'n també m'en vaig.

Ele é o "cutty sark"...Ell és el "cutty sark"...

Seu corpo me deixa desesperado,El seu cos em desespera,
Seu jeito me deixa louco,La seva forma em fa tornar boig,
Sua cor faz eu navegarEl seu color fa que navegui
Com o barco que ele leva dentro do coração.Amb el vaixell que duu dins el cor.

E eu queria tê-lo todo dia ao meu lado,I el voldria tenir cada dia al meu costat,
Mas se ele for embora, eu também vou.Però d'anar-se'n també m'en vaig.

Ele é o "cutty sark"...Ell és el "cutty sark"...