Ben Estrany

Ben Estrany

Ben Estrany

Já faz dias que te olho e não te entendo.Ja fa dies que et miro i no t'entenc.
Se quer que eu seja sincero, você não é a mesma.Si vols que et sigui franc, no ets el mateix.
Eu juraria que, há um tempo atrás,Hagués jurat que, ara fa un temps,
Você sabia quem realmente era.Sabies qui eres realment.

Sempre tão cheio de si, tão imponente,Sempre tan estirat, tan imponent,
Convencido de saber o que era certo,Convençut de saber què estava bé,
Desprezava tudo que achava diferente.Despreciabes tot allò que tu trobaves diferent.

Roupa cara e combinada, dos pés à cabeça.Roba cara i combinada dels turmells a les orelles.
Tudo parecia pouco ao seu lado.Tot semblava poca cosa al teu costat.
Seu nível era tão alto, criando uma barreira...El teu nivell era tan alt, marcant una barrera...

É bem estranhoÉs ben estrany
Que você fez bandeira do que antesQue has fet bandera del que abans
Tinha renegado.Havies estat renegant.
É estranho.És estrany.

Anda vestindo roupas jogadas ultimamente,Portes roba tirada ultimament,
De uma marca escolhida no Corte Inglés,D'una marca triada al corte inglés,
E se despenteia na frente do espelho cuidadosamente.I et despentines al davant del mirall cuidadosament.

Sua dignidade durou bem menos do que um jornal.T'ha durat la dignitat molt menys del que dura un diari.
Tudo que te causava angústia, agora é lei.Tot allò que et feia angúnia, ara és de llei.
Quer viver autenticamente com um cartão de crédito...Vols viure autènticament a cop de talonari...

É bem estranhoÉs ben estrany
Que você fez bandeira do que antesQue has fet bandera del que abans
Tinha renegado.Havies estat renegant.
É estranho.És estrany.