El Que Tinc

O Que Eu Tenho

El Que Tinc

Sinto o calor de um dia de maio,Tinc l'escalfor d'un dia de maig,
sinto flores que trazem verão.tinc flors que fan estiu.
Sinto o outono guardado na gavetaTinc la tardor desada al calaix
e o coração roubado quando você sorri.i el cor robat quan em somrius.

Tenho tanto pra fazer e nunca faço,Tinc tant per fer i que mai no faig,
tô com o caminho da sua casatinc la drecera del teu niu
e um lugar pra poder cair vivo.i un lloc on poder caure viu.

Tenho o presente queimando nas mãos,Tinc el present que em crema a les mans,
tô com voz e voto e uma folha em branco.tinc veu i vot i un full en blanc.
Tenho muita gente e alguns amigosTinc molta gent i uns quants amics
e procissões que me atravessam por dentro.i processons que em van per dins.

Tenho um passado e memória pra matar o esquecimento.Tinc un passat i tinc memòria per matar l'oblit.
Acho que hoje tô com a sorte de saber o que eu tenho.Crec que avui tinc la sort de saber el que tinc.

Tenho tantas coisas quando me viro...,Tinc tantes coses quan em regiro...,
não tenho nem cinco.no tinc ni cinc.
Tenho tempo de sobra enquanto respiro pra não morrer.Tinc temps de sobres mentre respiro per no morir-me.
...Isso é o que eu tenho....Això és el que tinc.

Tenho dia e noite, tenho sol e estrelas,Tinc dia i nit, tinc sol i estels,
os pés no chão, o grito no céu.els peus a terra, el crit al cel.
Tenho mil inquietações e o coraçãoTinc mil neguits i el cor posat
bem à esquerda e você na cabeça.ben a l'esquerra i a tu al cap.

Tenho, acima de tudo, raízes pra acreditar em mim. Tenho planos.Tinc, sobretot, unes arrels per creure en mi. Tinc plans.
Tenho fôlego pra continuar pedalando.Tinc corda per poder seguir pedalant.

Tenho tantas coisas quando me viro...,Tinc tantes coses quan em regiro...,
não tenho nem cinco.no tinc ni cinc.
Tenho tempo de sobra enquanto respiro pra não morrer.Tinc temps de sobres mentre respiro per no morir-me.
...Isso é o que eu tenho....Això és el que tinc.