Guia'm

Guia-me

Guia'm

Agora que descanso a cabeça sobre o seu coloAra que em reposa el cap sobre la teva falda
E que me sinto tão seguro e valente.i que em sento tan segur i valent.
Agora que posso ver a vida nos seus olhos,Ara que em puc veure viu dins la teva mirada,
Quero que o tempo pare de se mover.vull que el temps ja no es bellugui més.

Diga-me que é verdade que há uma luz quando tudo acaba.Digue'm que és veritat que hi ha una llum quan tot s'acaba.
Faça-me acreditar que o céu é meu.Fes-me creure meu el firmament.
Jure-me que tudo que estamos vivendo não é uma miragemJura'm que tot el que estem vivint no és un miratge
Que pode se desfazer a qualquer momento.que es pot fondre en qualsevol moment.

Se você é a luz do dia, guia-me.Si tu ets la llum del dia, guia'm.
Faça-me rir e diga-meFes-me riure i digue'm
Como a lua explode de inveja quando nos vê.com la lluna reventa d'enveja quan ens mira.
Dê-me um gole de vida,Dóna'm un glop de vida,
Mostre-me como você anda.ensenya'm com camines.
Quero te seguir, e vejaVull seguir-te, i fixa't
Como meu fôlego se renova.com el meu alè rebifa.

Se para mim a vida não foi um caminho de rosas,Si per mi la vida no ha estat un camí de roses,
Se não conheci mais do que o horror.si no he conegut més que l'horror.
Se nunca tive ninguém para compartilhar as coisasSi no he tingut mai ningú per compartir les coses
E tive que engolir meus medos sozinho.i he hagut d'empassar-me sol les pors.

Se não digo que te amo tão frequentemente quanto esperava,Si no dic t'estimo tan sovint com esperaves,
Não pense que é por falta de amor.no creguis que és per manca d'amor.
E se não me desfaço em seus braços e estou duro,I si no em desfaig entre els teus braços i estic aspre,
É o medo de me afogar de novo.és la por d'ofegar-me de nou.

Se você é a luz do dia, guia-me...Si tu ets la llum del dia, guia'm...

Diga-me que agora não vou perder tudo como tantas vezes.Digue'm que ara no ho perdre tot com tantes vegades.
Me pegue e me aperte forteAgafa'm i apreta'm fort
Porque não quero que minhas palavras tremam de novo,que no vull que em tornin a tremolar les paraules,
Que esse pesadelo me acorde mais.que em desperti més aquest malson.

Se você é a luz do dia, guia-me...Si tu ets la llum del dia, guia'm...