Millor Demà

Melhor Amanhã

Millor Demà

Ela se levantou, se vestiu voando,S'ha llevat, s'ha vestit volant,
fez a gravata descendo as escadas.s'ha fet la corbata escales avall.
Todo dia no mesmo ônibusCada dia amb el mateix bus
rumo à rotina que a venceu.cap a la rutina que l'ha vençut.

Dessa vez ela decidiu:Aquest cop ho té decidit:
Começar de novo bem longe daqui.Començar de nou força lluny d'aquí.
Colocar rumo nos seus pensamentosPosar rumb als seus pensaments
e a partir de hoje limpar os papéis.i a partir d'avui fer net de papers.

Vai reencontrar seu velho sorriso.Retrobarà el seu vell somrís.
Já sente o cheiro do paraíso.Ja sent l'olor del paradís.

Vai pegar o primeiro trem,Fotrà el camp amb el primer tren,
não pode adiar nem mais um dia.no pot aplaçar-ho ni un dia més.
Já faz tempo que tem naquele cantoJa fa temps té en aquell racó
a mala pronta para a ocasião.la maleta a punt per a l'ocasó.

Mas o medo do último instantePerò la por de l'últim instant
faz com que ela deixe pra amanhã.fa que ho deixi córrer per l'endemà.
Mas amanhã ela vai se vestir voandoPerò demà es vestirà volant
fazendo a gravata descendo as escadas.fent-se la corbata escales avall.

Como sempre, vai se prometerCom sempre es tornarà a jurar
que amanhã não pode passar.que de demà no pot passar.