No Hi Ha Color

Sem Cor

No Hi Ha Color

Vê que você tá ficando velho e tá queimado.Veus que et vas fent vell i estàs cremat.
Então que mal você fez por não ter nascido branco?Doncs quin mal has fet per no haver nascut blanc?
Você tinha um monte de ilusões que hoje já esqueceu.Tenies un munt d'il.lusions que avui ja has oblidat.

Trabalha como um burro pelo bem de uns poucosPenques com un ruc pel bé d'uns quants
E, ainda por cima, te maltratam pra roubar seu trampo.i, a sobre, et maltracten per robar-los treball.
E é que sobreviver tá cada vez mais caro.I és que sobreviure és cada cop més car.

Não me importa a cor da pele,No m'importa el color de la pell,
a raça, a língua ou a grana que você tem.la raça, la llengua o els diners que tens.
Só me importa ver você sorrindo,Sol m'importa veure't somrient,
você é uma pessoa como as demais.ets una persona com les demés.

Não desista tão cedo,No abandonis aviat,
que ainda não é tarde demaisque no és pas massa tard
pra que seu coração bataperquè el teu cor bategui
e seus olhos possam brilhar de novo.i els teus ulls puguin tornar a brillar.
É preciso se levantar de novoCal alçar-se de nou
E seguir em frente sem medo,i avançar sense por,
e juntos vamos pintar um mundoi junts els pintarem un món
de todas as cores.de tots els colors.

Você achou que o tempo poderia mudá-los,Vas pensar que el temps podria canviar-los,
mas os anos passaram e tudo continua igual.però han passat els anys i tot segueix igual.
Uoh, uoh, oh, oh...Uoh, uoh, oh, oh...
...Tudo continua igual....Tot segueix igual.

Não me importa a cor da pele,No m'importa el color de la pell,
a raça, a língua ou a grana que você tem.la raça, la llengua o els diners que tens.
Só me importa ver você sorrindo,Sol m'importa veure't somrient,
você é uma pessoa como as demais.ets una persona com les demés.

Não desista tão cedo,No abandonis aviat,
que ainda não é tarde demais...que no és pas massa tard...