Però... M´agrades Nena

For ... Garota Magrades

Però... M´agrades Nena

Seus olhos castanhos que eu amo,
Els teus ulls marrons que m'han enamorat,
seu cabelo comprido em preto brilhante e branco
els teus cabells llargs lluent en blanc i negre,
Eu não posso, mesmo sem você por um momento,
no puc sense tu tan sols un instant,
embora eu acho que um show-off.
encara que pensis que sóc un fatxenda.

Menina, eu como uma menina
Nena, m'agrades nena,
Venha agora comigo.
vine, avui amb mi.

Você começou a falar em espanhol
Vas començar parlant en castellà
e você ir ao futebol com o centro
i amb el futbol te'n vas amb els del centre,
seu amor é Alejandro Sanz
el teu amor és l'Alejandro Sanz,
como todos os "belos", deixando os "quarenta".
com tots els "guapos" que surten als "cuarenta".

Menina, eu como uma menina
Nena, m'agrades nena,
Venha agora comigo.
vine, avui en mi.

Ambos eram tranqüilas, não sabia o que dizer,
Els dos vam callar, no sabiem què dir,
fixo ao solo começamos a conversar.
fixats cap al terra vam començar a parlar.
"Olá, como?" Eu não continuar,
"Hola, què tal?" no vaig saber continuar,
você fez o mesmo e nós chegamos perto.
tu vas fer igual i ens vam anar acostant.

Há muitas pessoas que
Hi ha molta gent que desitjaria
porque o seu valor a "millonada"
perquè el teu val una "millonada",
petonets dois pode ser diária,
dos petonets poden ser tots els dies,
dois petonets macio sempre me faz pensar sobre elas.
dos petonets suaus que sempre em fan rumiar.

Menina, eu como uma menina
Nena, m'agrades nena,
Venha agora comigo.
vine, avui en mi.

Ambos eram tranqüilas, não sabia o que dizer,
Els dos vam callar, no sabiem què dir,
fixo ao solo começamos a conversar.
fixats cap al terra vam començar a parlar.
"Olá, como?" Eu não continuar,
"Hola, què tal?" no vaig saber continuar,
você fez o mesmo e nós chegamos perto.
tu vas fer igual i ens vam anar acostant.