Sempre Estaràs

Sempre Estarás

Sempre Estaràs

As luzes da grande cidadeLes llums de la gran ciutat
parece que estão se apagando.sembla que es vagin apagant.
Dos recuerdos não se pode viver,Dels records no es pot viure,
também não te ajudam a esquecer.tampoc t'ajuden a oblidar.

Teu rosto é um rascunho pra mim,La teva cara és un esborrany per mi,
tu luz é meu infinito.la teva llum és el meu infinit.
Teu sorriso é toda uma vida,El teu somriure és tota una vida,
quero tê-lo sempre comigo.vull tenir-lo sempre amb mi.

E a lua não caminha lá em cimaI la lluna no camina allà dalt
e eu sei que hoje não vai sair.i sé que avui no sortirà.
E a lua não caminha lá em cimaI la lluna no camina allà dalt
e eu sei que hoje...i sé que avui...

Tenho uma raiz, tenho um desejo.Tinc una arrel, tinc un afany.
Você é um clarão no meio da noite.Ets un clar al mig de la nit.
Esse tempo perto do teu perfumeAquest temps prop del teu perfum
acendeu um fogo dentro do meu peito.ha encès un foc dins del meu pit.

As montanhas não parecem tão altasQue les muntanyes no semblen tan altes
se você não está aqui pra me fazer existir.si no hi ets tu per fer-me existir.
E a lua não caminha lá em cimaI la lluna no camina allà dalt
e eu sei que hoje...I sé que avui...
Sei que hoje só posso te dizer:Sé que avui només puc dir-te:

Sempre estarás na minha mente,Sempre estaràs al meu pensament,
sempre estarás na minha mente.sempre estaràs al meu pensament.

É o fogo da paixãoÉs el foc de la passió
que não se apaga senão com dor.que no s'apaga sinó amb dolor.
Você é o fogo da paixãoEts el foc de la passió
e eu sei que hoje...i sé que avui...

Sempre estarás na minha mente,Sempre estaràs al meu pensament,
sempre estarás na minha mente.sempre estaràs al meu pensament.