Souvenirs

Lembranças

Souvenirs

Quando o tempo acabar,Quan se'ns esgoti el temps mort,
quando tivermos que aprender a voar de novo,quan haguem de tornar a aprendre a volar,
quando não vivermos mais da lembrança,quan no viurem del record,
quando ousarmos acreditar em um amanhã,quan gosem a creure en un demà,

não vamos ser ouvidos por ninguém,no ens escoltarem ningú,
nunca mais devemos ser medrosos.no hem de ser mai més porucs.
O último passo pra frente:L'última passa endavant:
jogar-se no vazio ou nos afogar.saltar al buit o bé ofega'ns.

Que tenhamos sorte,Que tinguem sort,
você sabe que somos fortes.saps que som forts.
Tudo pode mudar...Tot pot canviar...
Procurando o norteBuscant el nord
pego tantos tesourosprenc tants tresors
que você deixouque m' has deixat
marcados no coração...grapats al cor...

Quando os rancores morreremQuan se'ns morin els rancors
que nos fizeram viver em mundos separados,que ens han fet viure en dos mons separats,
quando finalmente acertar os acordesquan per fi encerti els acords
que me permitam dizer o quanto te amei.que em permetin dir el que t'he estimat.

Sabemos que tanto você quanto euSabem que tant tu com jo
merecemos tudo de melhor.mereixem tot el millor.
Busque o que não encontrouCerca el que no hagis trobat
nesses anos ao meu lado.aquests anys al meu costat.

Que tenhamos sorte...Que tinguem sort...