Fear Never Within

O Medo Nunca Dentro

Fear Never Within

Pobre é o império de dentro pra fora, pobre o povo que está aquiWretched is the empire inside out, wretched the people within
Sem alma buscando, céu desvanecendo, a esperança se escondeuSoulless searching, sky's fading , hope's gone into hiding

Ninguém quer ver o que está por virNo one wants to see what's to come
O caos crescente, mesmo agora, em cada um de nósThe rising chaos even now on every single one

Este é o último chamado do panoThis is the final curtain call
Última chance de levantar, de se firmar, forjar um coração de ferroFinal chance to rise, to stand to forge an iron heart

Não, pois minha vontade nunca mudaNo, for my will never changes
Nesta vida, não vou morrer, não vou ter medo de andar à noiteIn this life, I won't die , I won't dear to walk through night

Enfrentar tudo e todos que tentam me enfraquecerFace all and everything trying to weaken me
Estou preso à minha consciência, firme no meu lugar, gritando issoI'm conscience bound, to stand my ground, shout it out
O medo nunca dentro. Não, nunca dentro.Fear never within. No never within.

As árvores murcham, o verde se torna cinza, a escuridão só resta a acumularTrees wither, green turns gray, darkness only left to hoard
A bravura se perdeu, a mente fraca guia mãos tão fracas que nem conseguem pegar um escudo ou espadaBravery lost, weak mind guides hands too weak to even grab a shield or sword

Uma vez chamados de homens, esses destroços não merecem palavras desperdiçadasOnce called men, these wrecks deserve no word to be wasted on
Triste eu me sinto, cavalgando pelas planícies, até as estrelas perdem seu brilho uma a umaSad I feel , riding through the plains, even stars lose their shine one by one

Certo!Right!

Eu quero ver o que está por virI do want to see what's to come
Não tenho medo de ver o caos em cada um de nósI'm not afraid to see the chaos in every single one

(Solo: Mika, Pepe, Jouni, Mika)(Solo: Mika, Pepe, Jouni, Mika)

Não, pois minha vontade nunca mudaNo, for my will never changes
Nesta vida, não vou morrer, não vou temer andar à noiteIn this life, I won't die , I won't fear to walk through night

Enfrentar tudo e todos que tentam me enfraquecerFace all and everything trying to weaken me
Estou preso à minha consciência, firme no meu lugar, gritando issoI'm conscience bound, to stand my ground, shout it out
O medo nunca dentro.Fear never within.

Não, não, não, não, não há medo!No, no, no, no, no fear!