Victory Grounds Nothing

Victory Grounds Nada

Victory Grounds Nothing

A brisa limpa os campos e árvores e cantaThe breeze wipes the fields and trees and sings
Para o caído e aqueles que continuam voltando para battlingsFor the fallen and those who keep on returning to battlings
Uma xícara de chá, nota silenciosa do scarer veadosOne cup of tea, the deer scarer's silent note
Harmonia dentro retira a alma inquietaHarmony within withdraws the restless soul

Montando até os ancestrais gritar para muito longeRiding till the ancestors holler from far beyond
Estes anos se voltam para dias com o amanhecer flutuanteThese years turn to days with the buoyant dawn
A iluminação adquirida pela estirpe ressoa voltaEnlightenment gained by the strain resonates back
Para tudo o que a mente percebe, nada fica para trásTo everything that mind discerns, nothing stays back

Segue!Follow!
Conceber!Conceive!

A arte da vida, arte de kenThe art of life, art of ken

Sensou!Sensou!
Heiwa!Heiwa!

Serenity: um e de todosSerenity: one and all

Idade de discussão finalmente se afastouAge of strife has finally turned away
O medo tão forte e som desaparece para a felicidade do diaFear so strong and sound fades to bliss of the day
Manchas de sangue na cena da espada vontade do contoBloodstains on the sword will scene the tale
Teste Manifold de coragem, honra, o veredicto e dorManifold test of might, honor, verdict and pain

Segue!Follow!
Conceber!Conceive!

A arte da vida, arte de kenThe art of life, art of ken

Sensou!Sensou!
Heiwa!Heiwa!

owaru ga SubeteSubete ga owaru

Idade de discussão finalmente se afastouAge of strife has finally turned away
O medo tão forte e som desaparece para a felicidade do diaFear so strong and sound fades to bliss of the day
Manchas de sangue na cena da espada vontade do contoBloodstains on the sword will scene the tale
Teste Manifold de coragem, honra, o veredicto e dorManifold test of might, honor, verdict and pain