Uriël in Requiem

Uriël em Requiem

Uriël in Requiem

E lá estava ele,And there he was,
Eu olhei pra ele...I looked at him...
Um homem que encontrou seu destinoA man who met his destiny
Nem amor nem ódio o trouxeram aquiNeither love or hate had brought him here
Apenas a crueldade do tempo e do destinoJust cruelty of time and fate
Você teve que escolher entre vida e morteU had to choose between life and death
Sua vida terminou onde a minha começouHis life ended where mine began

Por quê?Why?

Decisões tomadas, confusões surgem...Decisions made, confusions strike...
Pensamentos consomem meu corpoThoughts consume my body
Sentimentos perdidos, uma mente desolada...Feelings lost, a desolated mind...
Engolido pela infinidadeSwallowed by infinity
Pensamentos gelados me seguiram...Ice-cold thoughts followed me...
Dentro de um espelho de desesperoInto a mirror of despair
Uma voz sem palavras, uma ferida indolorA speechless voice, a painless wound
Minhas mãos estão apertadas pelo ódioMy hands are tight by hate

O que eu fiz?What have I done?
A voz de centenas,The voice of hundreds,
Ele falou a verdadeHe spoke the truth
O povo desejava sua morte!The people wished him dead!

ResponsávelResponsible
Foi minha vozIt was my voice
Ele falou a verdadeHe spoke the truth
Eles queriam sangueThey wanted blood

Suas mentiras buscam as respostasYour lies look for the answers
Para perguntas nunca feitas (pra mim)To quetions never asked (to me)

Eu tive que escolher um caminho sombrioI had to choose a darkened path
A dor mantinha a luz bem longePain kept the light far away

Condene-me com suas mentiras egoístasCondemn me with your selfish lies
Meu destino está em minhas próprias mãosMy destiny lies in my own hands