My Final Hour On Earth

Minha Última Hora na Terra

My Final Hour On Earth

Agarrado e confrontado comSeized and faced with
emoções do passado.emotions of the past.
Eu arado e sofroI plough and suffer
por um campo de desejos.through a field of desire.
Traído e enganado pela minha alegria pela vida.Betrayed and decived by my joy for life.
Abraçado pelo medoEmbraced by fear
e amargura da minha vida.and bitterness of my life.

A vida, o primeiro raio de luz,Life the first ray of light,
dorme a morte na minha mente.slumbers death in my mind.
Ela me assombra... toma o controle.It haunts me... takes control.

Rouba o medo da minha mente,Steals the fear from my mind,
deixa minha vontade pra trás,leaves my will far behind,
Insanidade... toma o controle.Insanity... takes control.

Embora sua vida pareça falsa,Though your life seems untrue,
há tanto ainda a fazer.there's so much left to do.
A morte... é tão definitiva.Death... is so final.

A vida dá mais do que você pode receber,Life gives more you can get,
você nunca deve esquecer,you must never forget,
Sempre há... um novo dia.There's always... another day.

Nos meus sonhos, não vivoIn my dreams I don't life
para ver o sol da manhã,to see the morning sun,
me encontrando afundandofinding myself drowning
em uma piscina de miséria.in a pool of misery

Estou tão frio, estou tão sozinho,I'm so cold, I'm so alone,
espero minha morte com orgulho.I await my death with pride
Nesta vida, gritos sem fim,In this life, endless cries,
cómo eu anseio por paz interior.how I long for peace inside.

Como o chamado das sereias,Like the call of the sirens,
gritos de morte dentro da minha cabeça,screams death inside my head,
drops de lágrimas caem ao verteardrops fall as I see
a sua sombra na minha mente.your shadow in my mind.

Não consigo mais viver,I cannot live anymore,
sinto que alcancei a última porta.feels as I have reached the last door.
Quero morrer, pelas minhas próprias mãos,I want to die, by my own hands,
levar a mim mesmo ao último fim da vida.lead myself to life last end.

Calma... tomou conta da minha vidaCalmnes... has taken over my life
Outono... rastejou dentro do meu coraçãoAutumn... has crawled inside my heart
Chovendo... lavando todo o meu medo.Raining... washing all my fear away.

Então a escuridão toma minha mente.Then dark, takes my mind.
Deixa meu corpo pra trás.Leaves my body far behind.

Preso dentro desta noiteTrapped inside this night
que chamam de vida,they call life,
nunca acordar, dormir uma noite sem fim.never to wake up, sleep an endless night.
Imagens vão e vêmImages come and go
sussurrando palavras doces,whisper sweet words,
para... uma mente que não consegue ouvir nada.into... a mind that can't hear at all.
Encontrar as palavras flutuandoTo find the words floating
pelo espaço e tempo,through space and time,
nunca alcançar e salvar minha vida.never to reach and save my life.

A MORTE É TÃO DEFINITIVA...DEATH IS SO FINAL...
A MORTE É TÃO DEFINITIVA...DEATH IS SO FINAL...
A MORTE É TÃO DEFINITIVA...DEATH IS SO FINAL...
A MORTE É TÃO DEFINITIVA...DEATH IS SO FINAL...