The Portrait

O Retrato

The Portrait

Você sabe que estou aqui hoje.You know I¹m standing here today.
Você sabe que não consigo escapar.You know that I can¹t get away.
Estou te encarando,I¹m staring at you,
encarando como uma criança.staring like a little child.
Se você soubesse o que ele mais amava,If you only knew what he loved most,
você teria visto suas lágrimas.You would have seen his tears.
Você não teve escolha,You had no choice,
apenas reagiu aos seus medos.just responded to your fears.

Agora você se foi e o tempo passou.Now you¹re gone and time passed by.
Mas ainda tem algo na minha mente.But there¹s still something on my mind.
Você pode me dizer, eu só quero saber...Can you tell me, I just want to know...

Eles estarão juntos,Will they be together,
ou estão perdidos para sempre,or are they lost forever,
Eles estarão juntos agora?Will they be together now?
Estão aqui para ficar,Are they here to stay,
ou vão desaparecer?or will they fade away?
A pintura ainda permanece a mesma.The painting still remains the same.

Eu vejo as cores nos seus olhos,I see the colors in your eyes,
eu vejo as cores no seu sorriso.I see the colors in your smile.
E eu me pergunto,And I wonder,
de onde vem seu coração?where does your heart lie?

Ele tirou sua vida,He stroke away your life,
e ali perdeu sua esposa.And there for lost his wife.

Mas ele vai perder seu amor, de novo?But will he ever loose your love, again.

A sensação ainda permanece a mesma.The feeling still remains the same.