Beyond the Light

Além da Luz

Beyond the Light

A noite se foi e eles estão cansados.The night is gone and they are tired.
Mas o gosto da vitória é forte.But the taste of victory is strong.
Marchando além daqueles fogos terríveis.Marching past those dreadful fires.
Ansiando por um lar em paz.Longing for a peaceful home.
Onde velas queimam em vez de homens.Where candles burn instead of men.
Queimando por seus amigos caídos.Burning for their fallen friends.
E crianças brincam com espadas de madeira.And children play with wooden swords.
Fingindo ser um deles.Pretending to be one of them.

As ruas estão cheias de esposas esperançosas.Streets are filled with hopeful wives.
Que orgulhosamente levantam suas cabeças.Who all proudly raise their heads.
Seus amados ainda estão vivos?Are their loved ones still alive?
Ou vão dormir em camas vazias?Or will they sleep in empty beds.
Em travesseiros encharcados de lágrimas silenciosas.On pillows soaked with silent tears.
Cheios de sonhos escuros, mas lúcidos.Full of dark but lucid dreams.
Agora a hora está quase chegando.Now the time is almost there.
Para ver o que se tornou de todos os seus medos.To see what's become of all their fears.

Quando eu abro meus olhos.When I open up my eyes.
Essas imagens refletem os céus escurecidos.These Images reflect the darkened skies.
Eu tento esconder a insanidade.I try to hide insanity.
Ainda preso dentro dessa tragédia.Still trapped inside this tragedy.
É difícil aceitar essa nova realidade.It's difficult to accept this new reality.
Começo a acreditar nas minhas próprias mentiras.Start believing my own lies.

Eu quero acreditar...I want to believe...
Então ouça seu coração!So listen to your heart!
Ainda há algo... um sentido de vida?Is there something left... a sense of life?
Ainda há esperança...There is still hope...
Mas onde pode ser encontrada?But where can it be found?
Você deve buscar em toda a sua alma!You must search your entire soul!
Eu vou tentar com todas as minhas forças...I shall try so hard...
Ainda há algo de bom dentro.There is still some good inside

Neste mundo eu realmente não consigo existir.In this world I really can't exist.
No final, não há ninguém que eu realmente senti falta.In the end there's nobody I've truly missed.
A sombra do meu passado me conquista.The shadow of my past, it conquers me.
Eu escolhi o caminho fácil da guerra.I've chosen the easy path of war.

Não se afaste de mim!Don't you walk away from me!
É a única maneira de ser...It's the only way to be...
Pense no amor que estamos te dando.Think of the love we're giving you.
Está tão frio por dentro!It feels so damn cold inside!
Mas tudo que damos é calor.But all we give is warmth.
Queima minha alma lá no fundo!!!It burns my soul deep within!!!

Meus olhos estão cheios de ódio.My eyes are filled with hate.
O medo nos olhos deles os levará ao seu destino.The fear in their eyes will bring them to their fate.
Ninguém jamais escapará da minha dor.No one will ever escape my pain.
Sinto tanta raiva, sangue e agonia.I feel so much rage, blood and agony.
Matar todos eles é como uma monstruosidade.Killing all of them, it's like a monstrosity.
Todos eles em breve serão meus.All of them will soon be mine.

Parece que o medo se foi.It seems to be the fear is gone.
De alguma forma, eles deixaram o passado livre.Somehow they let the past go free.
Mas é o silêncio antes da tempestade.But it's the silence before the storm.
Porque algumas feridas estão se aprofundando.Because some wounds are deepening.
Deixando cicatrizes dentro de sua mente.Leaving scars inside his mind.
Sombreamentos de vermelho que o tornam cego.Shades of red which turn him blind.
Ele sente que o momento está quase lá.He feels the moment's almost there.
Para deixar a humanidade para trás.To leave humanity behind.

Embora acostumado a sentir a dor. (Eu quero acreditar)Although used to feel the pain. (I want to believe)
Ele tem medo demais para se matar.He's too scared to kill himself.
Mas a urgência corre por suas veias. (Ainda há esperança)But the urge runs through his veins. (There's still hope)
Ele existe para mais ninguém.He exists for no one else.
Odiando a mortalidade humana.Hating men's mortality.
Enquanto ele avança além da luz. (Por amor!)While he steps beyond the light. (For love!)
Todos que ele costumava amar.Everyone he used to love.
Agora se tornam seus inimigos...Now becomes his enemy...