Shades of Sorrow

Tons de Tristeza

Shades of Sorrow

A ascensão e queda das nações.The rise and fall of nations.
Isso nos traz ódio, nos derruba.It brings us hate, it takes us down.
Enche nossas vidas de tristeza e descrença.It fills our lives with sorrow and disbelief.

Há muito mais para viver, mas não para mim.There is so much more to live for but not for me.
Me arrasta adiante, até o fim do rio.It drags me forth, to the rivers end.
Onde pretendo encontrar um pouco de paz de espírito.Where I intent to find some piece of mind.
Divide meu mundo...It divides my world...

Na minha vida não há sonhos de perspectiva.In my life there aren't dreams of perspective.
E a vontade de continuar nossas vidas com alegria.And the will to continue our lives with joy.
Embora isso não me torne miserável ou triste.Although it doesn't make me miserable or sad.
Nunca pensei nisso, assim antes.I never thought about it, like this before.

Em todas as épocas, a vida sempre foi a mesma.In all ages, life has always been the same.
Quando dizem que as crianças são o futuro.When they say, children are the future.
Elas nunca vão mudar este mundo em um lugar melhor.They will never change this world into a better place.
Para todos ficarem.For all to stay.

Falhamos em respeitar o mundo com amor e cuidado.We failed to respect the world with love and care.
Lutamos contra todo ódio que preencheu este mundo.We fight against all hatred, which filled this world.
Vendo a humanidade se afogando em seu próprio sangue e miséria.Seeing mankind drowning in it's own blood and misery.
Chegamos ao ponto sem retorno, uma tragédia dolorosa.We've reached the point of no return, a painful tragedy.

As pombas de cera, a noite está caindo logo.The candle doves, the night is falling soon.
Talvez eu esteja errado e será um futuro não contado.Maybe I'm wrong and it will be an untold future.
Ouço risadas ou é a humanidade chorando.Do I hear laughter or is it mankind crying.
Minhas dúvidas estão crescendo, minha esperança se foi.My doubts are growing, my hope is gone.

Quando sinto que toda esperança se foi.When I feel all hope is gone.
Esta é minha casa, aqui é onde eu pertenço.This is my home, here is where I belong.

Eu espero....I hope....