Forever 1985

Para sempre 1985

Forever 1985

Contemplar! Isso não é broca
Behold! This is no drill
Esta é a coisa real
This is the real thing
Pois este é o desejo contra sua própria vontade verdadeira
For this is the craving against your own true will

Esta é a reviravolta
This is the turnaround
Uma porta para o oceano largo
A door into the ocean wide
Uma última posição para aqueles de vocês
A last stand for those of you
Quem está disposto a lutar
Who are willing to fight

Subindo a colina de vermes
Up the hill of worms
E na floresta do susto
And into the woods of fright
Não há necessidade de argumentar contra os moribundos
No need to argue against the dying
A morte da luz
The dying of the light

Levante suas mãos no ar e reze
Raise your hands in the air and pray
Jogar tudo fora
Throw it all away
Ontem é uma nação de glória
Yesterday’s a glory nation
Uma pátria de sua própria criação
A Fatherland of your own creation

Uma cena melhor
A better scene
Um som melhor
A better sound
Um subterrâneo mais verdadeiro e mais escuro
A truer, a darker underground
Você é
You are

Para sempre perdido em nunca
Forever lost in never
Para sempre 1985
Forever 1985
Para sempre perdido em nunca
Forever lost in never
Você já se sentiu mais vivo?
Have you ever felt more alive?

Para sempre perdido em nunca
Forever lost in never
Para sempre 1985
Forever 1985
A nostalgia do martelo bate forte em você
Hammer nostalgia hits you hard
Afastando seus sentidos
Driving your senses apart

Voltar à rotina
Back to basics
De volta à escola
Back to school
Negando o pesadelo
Denying the nightmare
Vivendo pela regra
Living by the rule
O passado é para sempre
The past is forever
Outro significado
Significant other

Um bem precioso
A treasured possession
A única lição verdadeira
The one true lesson
Amanhã se foi
Tomorrow is gone
Ontem é para sempre
Yesterday is forever
Felizes para sempre
Happily ever after

Todos juntos agora
All together now

Para sempre perdido em nunca
Forever lost in never
Para sempre 1985
Forever 1985
Para sempre perdido em nunca
Forever lost in never
Você já se sentiu mais vivo?
Have you ever felt more alive?

Para sempre perdido em nunca
Forever lost in never
Para sempre 1985
Forever 1985
A nostalgia do martelo bate forte em você
Hammer nostalgia hits you hard
Afastando seus sentidos
Driving your senses apart