Love and the Weather Sisters

Amor e o Tempo

Love and the Weather Sisters

Imprevisível, irresponsávelUnpredictable, irresponsible
Inacreditável, não confiávelUnbelievable, unreliable
Desde que o mundo começouEver since the world began
Estão Cupido e o meteorologistaAre Cupid and the weather man

Amor e o tempo, pássaros da mesma penaLove and the weather, birds of a feather
Não dá pra contar com elesCan't be depended upon
Um dia tá sol, no outro a luz já se foiOne day it's sunny, next day the sunshine has gone

Amor e o tempo, sempre juntosLove and the weather, always together
Planejando outra surpresaPlanning another surprise
Trazendo as gotas de chuva como as lágrimas nos seus olhosBringing the raindrops just like the tears to your eyes

Eu estava lá com o amor por pertoThere was I with love close by
Tão aconchegante e quenteSo cozy and warm
O amor saiu e eu tambémLove walked out and so did I
Saí do quentinhoRight out of the warm
Pra entrar na tempestadeInto a storm

Romances à luz da lua têm que arriscarMoonlight romances have to take chances
Foi isso que aprendi com a auroraThat's what I learned with the dawn
Amor e o tempo não dá pra contarLove and the weather can't be depended upon

Avanços à luz da lua, chances douradas do amorMoonlight advances, love's golden chances
A chuva chega e eles se vãoRain comes along and they're gone
Amor e o tempo não dá pra contarLove and the weather can't be depended upon