Jungle

Selva

Jungle

Aqui em Hell's KitchenDown here in Hell's Kitchen
A um milhão de milhas de casaA million miles from home
Onde sorrisos são falsos, governo quebradoWhere smiles are faked, Government cracked
Essa multidão, me sinto sozinhoThis crowd, I feel alone

Aqui do lado escuroDown here on the dark side
Onde os pilares de concreto crescemWhere the concrete pylons grow
Como lápides com um telhadoLike tombstones with a rooftop
Venha ver o rio fluirCome watch the river flow

Queria estar de volta em HollywoodWish I was back in Hollywood
Com os viciados, os perdedores e os falsos que chamo de amigosWith the junkies and the losers and fakes that I call friends
Você nunca se sente sozinho em HollywoodYou never feel alone in Hollywood
Onde os oceanos atracam e o "futuro" nunca acabaWhere oceans dock and "future" never ends

Aqui do lado de foraDown here on the outside
Onde o sol nasce queimando o marWhere the sunrise burns the sea
Eles nunca fecham, mas não me importoThey never close but I don't care
É tudo a mesma coisa pra mimIt's all the same to me

Na cidade dos anjosIn the city of the angels
De quem é a cidade subterrânea?Who's city is the underground?
É nossa: os destruidores de formasIt's us: the form destroyers
E nunca seremos encontradosAnd we never will be found

Corredores de ônixCorridors of onyx
Isso não é DisneylandThis isn't Disneyland
Como Cronos marchando em silêncioLike Kronos marching silent
Eu escondo minha cabeça na mãoI hide my head in my hand

Queria estar de volta em HollywoodWish I was back in Hollywood
Com os viciados, os perdedores e os falsos que chamo de amigosWith the junkies and the losers and fakes that I call friends
Você nunca se sente sozinho em HollywoodYou never feel alone in Hollywood
Onde os oceanos atracam e o "futuro" nunca acabaWhere oceans dock and "future" never ends

Estou desconectadoI'm out of touch
Estou sem tempoI'm out of time
É tudo demaisIt's all too much
Forcei uma rimaI forced a rhyme

Era tudo um jogo pra mimIt was all a game to me
Agora você não é nada e eu sou a armaNow you're nothing and I'm the gun
Fui longe demais, você vêTook it all too far, you see
Agora estamos de volta onde começamosNow we're back where we started from

Quebrando todas as portas da câmaraCracking all the chamber gates
Derrube o escudo de ferroTear down the iron shield
Um milhão de punhos pagãos vão baterA million pagan fists will pound
E a ignorância vai cederAnd ignorance will yield

Molho minha espada no sangue do anjoWet my sword on angel's blood
E vejo o sol carmesimAnd watch the crimson sun
Com paixão e nosso CleocinWith passion and our Cleocin
Faremos o reino virWe'll make the kingdom come

Queria estar de volta em HollywoodWish I was back in Hollywood
Com os viciados, os perdedores e os falsos que chamo de amigosWith the junkies and the losers and fakes that I call friends
Nunca vamos envelhecer em HollywoodWe're never growing old in Hollywood
Onde o futuro se dobra e Rodney nunca acabaWhere future's fold and Rodney never ends

Havi-saukHavi-sauk