Agrotoxic

Agrotóxico

Agrotoxic

Eu gostaria de poder cuidar de flores
I wish I could take care of flowers
Coloque-os em um vaso onde eles deveriam estar
Put them in a vase where they should be
Cortar as picadas, eu seria muito cuidadoso
Cut the stings, I would be really careful
Então eu nunca machucaria nenhum deles
So I would never hurt any of them

Ninguém tocaria neles, nem mesmo eu
No one would touch them, not even me
Eu tentaria arduamente libertá-los
I would try hard to set them free
E quem sabe, talvez um dia
And who knows, maybe one day
Eles me deixariam e esqueceriam quem eu sou
They would leave me and forget who I am

Eu não queria ter você, algumas plantas crescem mais do que nós queremos
I didn’t mean to have you, some plants grow more than we want to
Eu realmente quero sua segurança, mas você escolheu seu próprio destino
I really want you safety, but you have chosen your own fate
Eu vejo a tristeza em seus olhos, mas não vou ficar cego
I see the sadness in your eyes, but I won’t be blinded
Eu sei o que você esperava, desculpe, isso não vai acontecer. Vou usar algum agrotóxico
I know what you expected, sorry, it won’t happen. I’ll use some agrotoxic

Eles diriam: você não pode recuperá-lo
They would say: You can’t retrieve it
Eles acham que é fácil
They think it’s easy
Mas eu sei, não é verdade
But I know, it isn’t true
Eu sei, porque eu fiz isso em você
I know, because I did it on you

Eu não queria ter você, algumas plantas crescem mais do que nós queremos
I didn’t mean to have you, some plants grow more than we want to
Eu realmente quero sua segurança, mas você escolheu seu próprio destino
I really want you safety, but you have chosen your own fate
Eu vejo a tristeza em seus olhos, mas não vou ficar cego
I see the sadness in your eyes, but I won’t be blinded
Eu sei o que você esperava, desculpe, isso não vai acontecer. Vou usar algum agrotóxico
I know what you expected, sorry, it won’t happen. I’ll use some agrotoxic