Like a Gabi

Como Uma Gabi

Like a Gabi

Você nunca teve coragem de vir e me dizerYou never had the guts to come and tell me
O que fez tanto ódio crescer em sua cabeçaWhat made so much hate grow upon your head
Para fazer você me chamar de idiota e ficar tão amargaTo make you call me an idiot and become so bitter
Quando eu disse que você era como uma irmãWhen I told you were just like a sister

O que eu fiz para você ser tão cruel?What did I do for you to be so cruel?
Não podemos discordar e ficar tudo bem?Can't we disagree and still keep it cool?
Você não sabe que seu nome desapareceu tão tristemente?Don't you know that your name vannished so sadly?
Em vez de se importar você vai apenas como uma GabiInstead of caring you go just like a Gabi

Eu acho que a vida é assim, mas podemos mudar issoI guess that life's like this, but we could change it
Porque eu realmente acho que é bom pensar diferente'Cause I really think it's good to think different
Mas de alguma forma você acredita que eu sou como um monstroBut somehow you believe that I'm just like a monster
Que vai colocar as mulheres para baixo para os homens dominaremThat will put the women down for men to conquer

Bem, você não consegue ver que eu acho que somos iguais?Well, can't you see I think that we are the same?
Mas que fazer piadas é tranquilo e isso não é ruimBut that making jokes it's cool and that isn't bad
E me desculpe se eu te machuquei porque você fez o mesmo comigoAnd I'm sorry if I hurt you 'cause you've done the same on me
Mas, em vez de guardar para você, você prefere gritarBut instead to keep to you, you preffer to scream

Pra fora e altoOut and loud
Pra fora e altoOut and loud
Pra fora e altoOut and loud
Pra fora e altoOut and loud

Pra fora e altoOut and loud
Pra fora e altoOut and loud
Pra fora e alto (como uma Gabi)Out and loud (like a Gabi)
Pra fora e alto (como uma Radfem)Out and loud (like a Radfem)

Então me diga se é bom pisar e oprimir?So tell me if it's good to step and oppress?
Porque você diz que odeia isso, mas faz o mesmo'Cause you say you hate it but you do the same
E de alguma forma você acredita que você não é um monstroAnd somehow you believe that you are not a monster
Que vai colocar os homens para baixo para as mulheres dominaremThat will put the men down for women to conquer

Bem, você não vê que você não acha que somos iguais?Well, can't you see you don't think we are the same?
E sem piadas, só você começa a rirAnd without jokes, only you start to laugh
E me desculpe se eu te machuquei porque você fez o mesmo comigoAnd I'm sorry if I hurt you 'cause you've done the same on me
Mas em vez de guardar para mim, agora eu preciso gritarBut instead to keep to myself, now I need to scream

Pra fora e altoOut and loud
Pra fora e altoOut and loud

Pra fora e altoOut and loud
Pra fora e altoOut and loud
Pra fora e alto (como uma Gabi)Out and loud (like a Gabi)
Pra fora e alto (como uma Radfem)Out and loud (like a Radfem)

E se você preferir chamar a si mesmo assim, eu digo que sinto muitoAnd if you preffer to call yourself as this, I say I'm sorry
Porque você não sabe o que é realidade'Cause you don't know what's reality
E se você acha que está dizendo o que as pessoas queremAnd if you think you're saying what people want
Mas eles não sabem dissoBut they don't know it
Então você está tomando a liberdade delasThen you're taking their liberty

Com uma merda radicalWith radical shit
Com uma merda radicalWith radical shit
Como uma GabiLike a Gabi