The River Will Flow

O Rio Vai Fluir

The River Will Flow

Lá dentro do meu sonhoThere inside my dream
Eu ouvi o rugido do rioI heard the river roar
Eu tropecei na névoa escuraI stumbled through the darkened mist
Mas não consegui encontrar a margemBut I couldn't find the shore
Então uma voz na névoa disse,Then a voice within the mist said,
"Diga-me, o que você busca?""Tell me what do you seek?"
Eu disse, "Estou com uma sede imensa,I said, "I have a mighty thirst,
mas me sinto tão cansado e fraco"but I feel so tired and weak"
Ele disse, "Eu sou o rioHe said, "I am the river
cheio de poder e verdadefull of power and truth
você tem olhado pra fora de siyou've been looking outside yourself
quando está tudo dentro de você"when it's there inside of you"

Refrão:Chorus:
E o rio vai fluirAnd the river will flow
O rio vai fluirThe river will flow
Através de todos os momentos da sua vidaThrough all of the times of your life
O rio vai fluirThe river will flow
E o rio é amorAnd the river is love
O rio é pazThe river is peace
E o rio vai fluir pelos coraçõesAnd the river will flow through the hearts
daqueles que acreditamof those who believe

Então coloque suas mãos nas minhasSo put your hands in mine
Oh, coloque suas mãos nas minhasOh, put your hands in mine
E vamos todos descerAnd let us all go down
E nos ajoelhar à beira do rioAnd kneel by the river's side
vamos chorar nossas lágrimas de alegriawe'll cry our tears of joy
Chorar nossas lágrimas de dorCry our tears of pain
Vamos deixá-las cair dos nossos olhosWe'll let them fall down from our eyes
para serem lavadas na corrente sagradato be washed in the sacred stream
Até mesmo as lágrimas secretasEven the secret tears
enterradas em nossas memóriasburied in our memories
Deixe todas elas serem levadasLet them all be swept away
para as profundezas do mar sem fimto the depths of the endless sea

RefrãoChorus

Repita o RefrãoRepeat Chorus