Say the World

Diga a Palavra

Say the World

Seu rosto revela o segredo, mãos ao seu lado,Your face shows the secret, hands by your side,
O pássaro ferido que está nos seus olhos está tão quebrado que não consegue voar,The wounded bird that's in your eyes is too broken down to fly,
Diga a palavra. (diga a palavra)Say the word. (say the word)

Dói ouvir seu silêncio, ver você se afastar,It hurts to hear your silence, to watch you slip away,
Quero envolver meu coração ao seu, mas não sei o que falar,I want to wrap my arms around your heart, but I'm lost for what to say,
Eu poderia dizer a palavra. (diga a palavra, diga)I could say the word. (say the word, say)

Para cada palavra que ele manda, nunca volta vazia,For every word he's sending will never come back empty,
É o amor dele caindo… caindo do céu,It's his love raining down…raining down from the sky,
Diga a palavra,Say the word,
Diga a palavra,Say the word,
Diga a palavra.Say the word.

E quando sinto as ondas quebrando, batendo no meu coração, e tenho medo de que eu vá me perder na minha raiva e na minha dúvida, eu preciso dizer a palavra. (diga a palavra, diga)And when I feel the breakers rolling, pounding in my heart, and I'm afraid that I will wash away in my anger and my doubt, I must say the word. (say the word, say)

Para cada palavra que ele nos envia, tem o poder de nos salvar,For every word he sends us holds the power to save us,
É o amor dele caindo… caindo do céu,It's his love raining down…raining down from the sky,
Diga a palavra,Say the word,
Diga a palavra,Say the word,
Diga a palavra. (ouça ele dizendo…)Say the word. (hear him saying…)

Venham todos vocês cansados, e eu lhes darei descanso,Come all you weary, and I'll give you rest,
Nunca os deixarei desolados,I'll never leave you desolate,
Eu sou a luz do mundo, venham me seguir,I'm the light of the world, come follow me,
Eu sou o caminho e a vida, e minha verdade os libertará.I'm the way and the life, and my truth will set you free.

Diga a palavra,Say the word,
Diga a palavra.Say the word.

Diga a palavra,Say the word,
Diga a palavra,Say the word,
Você não vai dizer a palavra?Won't you say the word?
Diga a palavra.Say the word.