The raging of the moon

A Fúria da Lua

The raging of the moon

Obrigado a Deus, o mundo foi salvo,Thank God the world's been saved,
Marx está em seu túmulo,Marx is in his grave,
O martelo e a foice estão quebrados no chão,The hammer and sickle lie broken on the ground,
Se já estamos livres da história, por que essa miséria?If we're through with history, then why this misery?
O mundo todo vibrava com o som quando a parede desabou,All the world was thrilling to the sound when the wall came crashing down,
Então, me diga o que não consigo explicar; esse uivo profundo nas minhas veias,So, tell me what I can't explain; this howling deep within my veins,
É a força de alguma maré secreta?Is it the pulling of some secret tide?

É a fúria…It's the raging…
A fúria da lua,The raging of the moon,
Oh, precisamos acordar da fúria da lua.Oh, we must awaken from the raging of the moon.

Veja o caminho que escolhemos,See the path we take,
Veja a cama que fazemos,See the bed we make,
Oh, deixe o espírito abrir nossos olhos,Oh, let the spirit open up our eyes,
Nos acomodamos com mentiras,We get comfortable with lies,
A mágica chegou ao fim,The magic's at an end,
A linha foi cruzada de novo,The line's been crossed again,
A verdade se afasta cada vez mais de nossas vidas,The truth keeps getting further from our lives,
Tudo foi disfarçado,It's all been disguised,
A lua cheia e vermelha como vinho, um símbolo dos nossos tempos caídos,The moon in full and red as wine, a symbol of our fallen times,
Quando as estrelas vão desabar dos nossos olhos?When will the stars come crashing down from our eyes?

É a fúria…It's the raging…
A fúria da lua,The raging of the moon,
Oh, precisamos acordar da fúria da lua,Oh, we must awaken from the raging of the moon,
Estamos abalados?Are we shaken?
Pois os sinais estão se concretizando,For the signs are coming true,
Oh, precisamos acordar da fúria da lua.Oh, we must awaken from the raging of the moon.

É a fúria…It's the raging…
A fúria da lua,The raging of the moon,
Oh, precisamos acordar da fúria da lua,Oh, we must awaken from the raging of the moon,
Oh, precisamos acordar da fúria.Oh, we must awaken from the rage.