Man Overboard

Homem à Deriva

Man Overboard

homem sobre mimman over me
homem sobre vocêman over you
homem como um punhoman like a fist
homem quer dominarman wanna rule
a bola de cristalthe crystal ball
prevê a quedapredicts the fall
homem sobre o senhorman over lord
homem à derivaman overboard

...parece que estamos à deriva...feels like we are drifting
por alguma terra escura e desconhecidafor some dark, uncharted land
não sei pra onde estamos indodon't know where we're going
mas não é onde já estivemosbut it's not where we have been

achamos que poderíamos navegardid we think that we could sail
as águas dessa tempestadethe waters of this storm
não conseguimos controlar o lemewe can't control the rudder
e a vela tá se rasgandoand the sail's getting torn

tenho medo de mimi'm afraid for me
tenho medo de vocêi'm afraid for you

homem sobre mimman over me
homem sobre vocêman over you
homem como um punhoman like a fist
homem quer dominarman wanna rule
a bola de cristalthe crystal ball
prevê a quedapredicts the fall
homem sobre o senhorman over lord
homem à derivaman overboard

toda vez que viroeverywhere i turn
sinto a batida do mari feel the pounding of the sea
pensar que estamos nos afogandoto think that we are drowning
na nossa própria hipocrisiain our own hypocrisy

devorados pela boca de tudodevoured by the mouth of all
as coisas que criamosthe things that we create
achamos que éramos criadoreswe thought we were creators
agora estamos sendo consumidos pelo nosso destinonow we're eaten by our fate

tenho medo de mimi'm afraid for me
tenho medo de vocêi'm afraid for you

homem sobre mimman over me
homem sobre vocêman over you
homem como um punhoman like a fist
homem quer dominarman wanna rule
a bola de cristalthe crystal ball
prevê a quedapredicts the fall
homem sobre o senhorman over lord

homem à derivaman overboard