Lindberghs and Metal Birds

Lindberghs e Pássaros de Metal

Lindberghs and Metal Birds

Vindo pela metralhadoraComing through the mitrailleuse
Um canhão Howitzer e uma metralhadora ThompsonA Howitzer cannon and a Thompson gun
Oh, vocês são um bando desleixadoOh you're a slovenly bunch
Cheio de pecadosLousy with sin

Vocês não são melhores que aqueles altruístasYou're no better than those altruists
E os escoteiros que vocês pertencemAnd the eagle scouts you belong
Com os hemofílicosWith the haemophiliacs
Na linha de frenteOut on the front line
Na linha de frenteOut on the front line

Temos a palha ao ventoWe've got the straw in the wind
Pra encher sua barriga de chumboTo fill your belly with buckshot
É um detalhe menorIt's a minor detail
Que nós encobrimos com corretivoThat we furbished with white-out

Você quer algo concretoYou want something concrete
Mas sua cidade está afundandoBut your city is sinking
Foi construída sobre areiaIt was built on sand
Você deveria ter planejado melhorYou should have planned ahead
Oh, deixe isso com os Lindberghs e os Pássaros de MetalOh leave it up to the Lindberghs and the Metal Birds
Deixe isso com os Lindberghs e os Pássaros de MetalLeave it up to the Lindberghs and the Metal Birds
Deixe isso com os Lindberghs e os Pássaros de MetalLeave it up to the Lindberghs and the Metal Birds
Mantenha sua cabeça fora das nuvensKeep your head out of the clouds

Descendo, suas torres de vitóriaComing down, your victory towers
As sépalas da cidadela foram queimadas em chamasThe sepals to the citadel have been hulled with flames
Oh, você foi desmascaradoOh you've been unveiled
O manifesto está escrito com medoThe manifest is writ with dread
E você não é melhor que aqueles altruístasAnd you're no better than those altruists
E os escoteiros que você pertenceAnd eagle scouts you belong
Com os convalescentes que não conseguiram na linha de frenteWith the convalescents who couldn't make it on the front line
Na linha de frenteOut on the front line
Na linha de frenteOut on the front line

Temos a palha ao ventoWe've got the straw in the wind
Pra encher sua barriga de chumboTo fill your belly with buckshot
É um detalhe menorIt's a minor detail
Que nós encobrimos com corretivoThat we furbished with white-out

E você quer algo concretoAnd you want something concrete
Mas sua cidade está afundandoBut your city is sinking
Foi construída sobre areiaIt was built on sand
Você deveria ter planejado melhorYou should have planned ahead
Oh, deixe isso com os Lindberghs e os Pássaros de MetalOh leave it up to the Lindberghs and the Metal Birds
Deixe isso com os Lindberghs e os Pássaros de MetalLeave it up to the Lindberghs and the Metal Birds
Deixe isso com os Lindberghs e os Pássaros de MetalLeave it up to the Lindberghs and the Metal Birds
E mantenha, mantenha, mantenha, mantenha sua cabeça fora das nuvensAnd keep, keep, keep, keep your head out of the clouds