Destruction of the Art Deco House

Destruição da Casa Art Déco

Destruction of the Art Deco House

Estão derrubando aquela casa Art DécoThey're knocking down that Art Deco house
A banheira de pé é só um trapoThe clawfoot tub is cracked and crushed
As molas do colchão e os fios do telefoneThe mattress springs and the telephone wires
Rangem agora pelo ar como crocodilosGnash now through the air like crocodiles

Tudo tá vindo em 2 x 4Everything is coming up in 2 x 4's
Paredes de concreto e pisos de cimentoConcrete walls and concrete floors
Prédios altos, aluguel nas alturasHigh rise homes, high rising rent
A atmosfera tá se fechandoThe atmosphere is closing in

Não há estrelas lá em cima quando você inclina a cabeçaThere's no stars up above when you tilt your head
Embora a noite seja vazia e negra como breuThough the night is blank and black as pitch
Não é o que pareceIt is not what it seems
O que pareceWhat it seems

Os polímatas pela cidadeThe polymaths around the town
Se movem e mudam de pesoYield and shift their weight around
Sobre um garoto novo, um jovem prodígioOn a new boy, a young wunderkind
Ele vai nos dar esperança e curar os cegosHe'll give us hope and cure the blind

É você quem eles escolheram, meu filho favoritoIt's you they've chosen, my favorite son
Pra curar os doentes e curar os cegosTo heal the sick and cure the blind
Seu caminho tá pavimentado, você parece apavoradoYour path is paved, you look terrified
Você não é o que pareceYou are not what you seem
Oh, o que você pareceOh what you seem

Oh, o que eu vejo quando estou sonhandoOh, what I see when I'm dreaming
Oh, o que eu vejo quando estou sonhandoOh, what I see when I'm dreaming
Oh, estou sonhandoOh, am I dreaming
Oh, estou sonhandoOh, am I dreaming

Você é só tendões e ossos, sorrisos e caretasYou're just sinews and bones, smiley faces and frowns
Tem uma série de números que ditam suas artimanhasThere's a series of numbers that dictate your wiles
Verde na ponta, você ainda é uma criançaGreen at the wick, you are still a child
E você tropeça quando andaAnd you stumble when you walk

A cavalaria ingênua em seus casacos de botões de latãoThe guileless cavalry in their brass-buttoned coats
Não conseguem ver que homens de valorCan't they see no men of pith
Não vão vir pra tirá-los da fuselagemAre going to come to lift them from the fuselage
Então vamos sair da cidade, você e euSo let's skip town, you and I
Longe de onde a cicuta estáFar from where the hemlock lies
Através das colinas beryline, como as rodas de EzequielThrough the beryline hills, like ezekial's wheels
Acolhendo as nuvens que seguram nossa visãoCradling the clouds that hold our view

Vamos passar pelas cidades e suas luzes de néonLet's pass the cities and their neon lights
Seus topos de cobre e torres de açoTheir copper-tops and steely spires
Vamos trocá-los pela vida simplesLet's trade them for the simple life
Pois eles não são o que parecemFor they're not what they seem
O que parecemWhat they seem

Oh, o que eu vejo quando estou sonhandoOh, what I see when I'm dreaming
Quando estou sonhandoWhen I'm dreaming
Oh, o que eu vejo quando estou sonhandoOh, what I see when I'm dreaming
Oh, estou sonhandoOh, am I dreaming
Oh, estou sonhandoOh, am I dreaming

Nossos dias no leste estão contadosOur days back east are done in numbers
Nossos dias no leste acabaramOur days back east are done and over
Nossos dias no leste estão contadosOur days back east are done and numbered
Vou testar os pesos e pesar as chancesI'll test the weights and weigh the odds
Você não vai querer nada mesmo quando não temos nadaYou'll want for nothing even when we've got nothing
Nada, nada mesmoNothing, nothing at all