True Colors

Cores Verdadeiras

True Colors

Você com os olhos tristes,You with the sad eyes,
Não fique desanimado.Don't be discouraged.
Oh, eu perceboOh, I realize
Que é difícil ter coragemIt's hard to take courage
Num mundo cheio de gente,In a world full of people,
Você pode perder a visão de tudo.You can lose sight of it all.
E a escuridão dentro de vocêAnd the darkness inside you
Pode te fazer sentir tão pequeno.Can make you feel so small.

Mas eu vejo suas cores verdadeirasBut I see your true colors
Brilhando por aí.Shining through.
Suas cores verdadeirasYour true colors
E é por isso que eu te amo.And that's why I love you.
Então não tenha medo de deixá-las aparecer.So don't be afraid to let them show.
Suas cores verdadeiras, suas cores verdadeiras,Your true colors, your true colors,
Tão lindas, como um arco-íris.So beautiful, like a rainbow.

Mostre-me seu sorriso, então,Show me your smile, then,
Não fique triste, não consigo lembrarDon't be unhappy, can't remember when
A última vez que te vi rindo.I last saw you laughing.
Se esse mundo te deixa loucoIf this world makes you crazy
E você já aguentou tudo que pode,And you've taken all that you can bear,
Me ligaYou call me up
E você sabe que eu estarei lá.And you know I'll be there.

Porque eu vejo suas cores verdadeiras'Cause I see your true colors
Brilhando por aí,Shining through,
Cores verdadeiras,True colors,
É por isso que eu te amo.That's why I love you.
Não tenha medo de deixá-las aparecer,Don't be afraid to let them show,
Suas cores verdadeiras,Your true colors,
Cores verdadeiras são lindas,True colors are beautiful,
Como um arco-íris.Like a rainbow.

Então mantenha a cabeça erguidaSo keep your head up
E não se atreva a soltar,And don't dare let go,
Porque você é uma vencedora'Cause you're a winner
Eu vejo suas cores verdadeiras,I see your true colors,
Eu vejo suas cores verdadeiras brilhando por aíI see your true colors shining through
Cores verdadeiras brilhando por aí.True colors shining through.
Brilhando por aí, brilhando por aí, brilhando por aí.Shining through, shining through, shining through.