A Place to Hide

Um Lugar Para Se Esconder

A Place to Hide

Eu poderia me sentar sozinho e perguntar sobre meu futuro?
Could I sit alone and ask about my future?
Quando voce respondesse eu apenas me viraria
When you replied I'd just turn away
Eu tenho procurado pelos meus livros para tentar e encontrar alguma verdade
I've been searching through my books to try and find some truth
Talvez desfarce é uma maneira misteriosa?
Perhaps disguise is a mysterious way?
E se eu fizer uma promessa
And if I made a promise
Eu poderia ficar do seu lado?
Could I stay by your side?
Voce garantiria minha segurança?
Would you guarantee my safety?
E diria que eu ficaria bem?
And say that I'd be alright?
Mas se o dia do julgamento começasse essa noite
But if judgement day started tonight
Ao menos eu saberia que estava certo
At least I'd know I was right
E eu estaria rindo no fim do mundo
And I'd be laughing at the end of the world
Mas pegue a minha mão essa noite eu acho que nos ficaremos bem garota
But take my hand tonight I think we'll be alright girl

E eu posso ver na televisão
And I can see it on the TV
Há um ataque aéreo
There's an air attack
Pessoas nas montanhas
People on the mountains
Gritando 'eu voltarei'
Screaming I'll be back
E eu estou batendo na sua porta
And I'm banging on your door
Então me deixa entrar
So come on and let me in
Eu preciso de um lugar para me esconder
I need a place to hide
Eu preciso de um lugar para me esconder antes da tempestade começar
I need a place to hide before the storm begins

Se eu te contasse todas as vezes que eu fiz errado
If I told you all the times when I'd done wrong
Você poderia lavar a minha alma e limpar tudo isso?
Could you bathe my soul and wash it all away?
Eu não consigo perdoar as coisas que eu ainda me lembro
I can't forgive the things that I can still remember
Então eu acho, minha amiga, esses pecados estão aqui para ficar
So I think my friend these sins are here to stay
E eu poderia fazer uma promessa
And I could make a promise
Com uma lágrima em meu olho
With a tear in my eye
E toda a esperança em meu coração
And all the hope in my heart
Mas toda a duvida na minha mente
But all the doubt in my mind
Mas se o dia do julgamento começasse essa noite
But if judgement day started tonight
Ao menos eu saberia que estava certo
At least I'd know I was right
E eu estaria rindo no fim do mundo
And I'd be laughing at the end of the world
Mas pegue a minha mão essa noite eu acho que nos ficaremos bem garota
But take my hand tonight I think we'll be alright girl

E eu posso ver na televisão
And I can see it on the TV
Há um ataque aéreo
There's an air attack
Pessoas nas montanhas
People on the mountains
Gritando 'eu voltarei'
Screaming I'll be back
E eu estou batendo na sua porta
And I'm banging on your door
Então me deixa entrar
So come on and let me in
Eu preciso de um lugar para me esconder
I need a place to hide
Eu preciso de um lugar para me esconder antes da tempestade começar
I need a place to hide before the storm begins