Holy Ghost

Espírito Santo

Holy Ghost

Você estava se contorcendo no chão como uma mariposa em melaçoYou were writhing on the floor like a moth in molasses
Quem te ensinou a mover seu corpo assim?Whoever taught you to move your body like that?
Arrepios acabaram de desaparecer assim como uma droga fora de modaGoose pimples just vanished like some out of date acid
Quem te ensinou a gritar assim?Whoever taught you to scream like that?

Talvez um dia eu poderei mover-me como vocêMaybe someday I could move like you
Bem, eu não estou procurando um espírito santoWell I'm not looking for a holy ghost
Talvez um dia eu possa gritar como vocêMaybe someday I can scream like you
Bem, eu não estou procurando um espírito santoWell I'm not looking for a holy ghost

Você estava chorando nos ombros dos homens nas sombrasYou were crying on the shoulders of the men in the shadows
Quem te ensinou a vender o seu sexo assim?Whoever taught you to sell your sex like that?
Estou pensando em duas auréolas num vitralI'm thinking two halos in a stain-glass window
Desconhecidos de Jesus são tão esquisitos como issoJesus' strangers are as strange as that

Talvez um dia eu poderei mover-me como vocêMaybe someday I could move like you
Eu não estou procurando um espírito santoI'm not looking for a holy ghost.
Talvez um dia eu possa gritar como vocêMaybe someday I can scream like you
Eu não estou procurando um espírito santoI'm not looking for a holy ghost