Mother Tongue

Desconexão cultural e identidade em “Mother Tongue”

Em “Mother Tongue”, do White Lies, a repetição de “Forgot your mother tongue” (“Esqueceu sua língua materna”) vai além do sentido literal e simboliza uma perda profunda de identidade e de ligação com as próprias raízes culturais. O cenário descrito na música, como em “lit up and shivering like a pinball table of fireflies” (“iluminada e tremendo como uma mesa de pinball cheia de vagalumes”), reforça a sensação de alienação. Mesmo cercado pelo brilho e movimento da cidade, o narrador se sente isolado e desconectado de quem realmente é.

A pergunta “What do you think your mother would say of what you've done?” (“O que você acha que sua mãe diria sobre o que você fez?”) destaca o peso das expectativas familiares e culturais, mostrando que o afastamento das origens não é apenas uma questão individual, mas também envolve cobranças emocionais e morais. Trechos como “if you can't remember the place you call a home / Or having trouble placing / Who's calling on the phone?” (“se você não consegue lembrar o lugar que chama de lar / ou tem dificuldade em reconhecer / quem está ligando”) aprofundam essa ideia, mostrando uma desconexão tão intensa que até referências básicas de pertencimento se perdem. Inspirada por sentimentos de alienação e perda de identidade cultural, a música constrói um retrato sensível sobre a importância de se reconectar com as próprias origens.