In A Shotgun Whirlwind

No Furacão da Espingarda

In A Shotgun Whirlwind

Os dias passam e esticam minha esperançaDays roll to strain my hope
E viram toda a minha visão de cabeça pra baixoAnd turn all my insight out
Enquanto noites sem graça simplesmente lembramWhile listless nights simply remind
Do que meu tempo, do que meu tempo se trataWhat my time, what my time is about
Aqui planto meus pés cansadosHere I plant my weary feet
Onde todos os cruzamentos parecem iguaisWhere crossroads all look the same
Pra pegar um fôlego do que sobrouTo catch a breath of all that's left
Segurando firme, segurando firme pra ficarHolding on holding on to remain
Segurando firme, segurando firme pra ficarHolding on holding on to remain

Leve o que precisar, estamos todos afundandoTake what you gotta, we're all going under
Num furacão de espingardaIn a shotgun whirlwind
Corações se partem, pessoas ficam abaladasHearts keep breaking, people getting shaken
Num furacão de espingardaIn a shotgun whirlwind
Não conseguimos parar de correr, o horizonte nunca chegaWe can't stop running, horizon's never coming
Perto de um furacão de espingardaNear a shotgun whirlwind
Leve o que precisarTake what you gotta
Nosso único tempo é agoraOur only time is now

Se eu incendiar meu sangueIf I set my blood afire
Acendendo minhas veias congeladasIgniting my frozen veins
Será que a paixão pode quebrar essa dor pensativaCould passion break this pensive ache
E então me deixar esquecer toda a minha dor?And then let me forget all my pain
Então é a voz de um fantasma ou de um anjoSo is it a ghost's or angel's voice
Que soa de um lugar distante?That sounds from a far off place
Se as memórias se apagam em um espaço vazioIf memories fade to empty space
Como vou saber que você é o mesmo?How will I ever know you're the same
Como vou saber que você é o mesmo?How will I ever know you're the same

Leve o que precisar, estamos todos afundandoTake what you gotta, we're all going under
Num furacão de espingardaIn a shotgun whirlwind
Corações se partem, pessoas ficam abaladasHearts keep breaking, people getting shaken
Num furacão de espingardaIn a shotgun whirlwind
Não conseguimos parar de correr, o horizonte nunca chegaWe can't stop running, horizon's never coming
Perto de um furacão de espingardaNear a shotgun whirlwind
Leve o que precisarTake what you gotta
Nosso único tempo é agoraOur only time is now