Take Me Home

Leve-me Para Casa

Take Me Home

De pé do lado de fora olhando para você,
Standing on the outside looking at you
Tento arduamente te ligar.
Trying so hard calling for you
Eu não dei meu lugar no seu coração,
I haven't given a place in your heart
Agora há algo que está despedaçado independentemente.
Now there is something that torn in apart

Vagando para longe,
Wandering far
Disfarçado nas mentiras,
Blind to the lies
Agora você vê que eu abri meus olhos,
Now can you see that I've open my eyes
Na chuva, eu estou te ligando.
Out in the rain I'm calling for you

Leve-me para casa,
Take me home
Para longe do frio.
Out of the cold
Envolva-me no calor de seus braços.
Back in the warmth of your arms
Leve-me para casa,
Take me home
Me ame até a morte.
Love me till death
Me abrace como nunca.
Hold me like never before

Alguém me disse que te viu sozinha,
Somebody told me that saw you alone
olhando para o vazio, como uma pedra.
looking to empty eyes like a stone
Longe, bem distante, eu grito o seu nome.
Far in the distance I call out your name
Esperando, que em algum lugar você faça o mesmo.
hoping that somehow you do the same

Desperdiçando o tempo,
Wasting the time
Desperdiçando o dia,
Wasting the day
Tentando te encontrar, mas você está longe.
Trying to reach you but you far away
Na noite profunda, eu estou a te esperar.
Deep in the night I'm waiting for you

Leve-me para casa,
Take me home
Para longe do frio.
Out of the cold
Envolva-me no calor de seus braços.
Back in the warmth of your arms
Leve-me para casa,
Take me home
Me ame até a morte.
Love me till death
Me abrace como nunca.
Hold me like never before

E no entanto...
In a while…
Eu era tão idiota?... Eu não sabia.
was I such a fool ?…I didn't know
Você tentava me mostrar a toda a hora, e me deixava saber.
You try to show me many time and let me know
Agora, aqui estou novamente batendo à sua porta.
Now here I am again knocking on your door
Para te mostrar que este homem não é mais como antes.
Showing you this man is not the way he was before

Vagando para longe,
Wandering far
Disfarçado nas mentiras,
Blind to the lies
Agora você vê que eu abri meus olhos,
Now can you see that I've open my eyes
Na chuva... Eu estou esperando...
Out in the rain… I'm waiting…

Leve-me para casa,
Take me home
Para longe do frio.
Out of the cold
Envolva-me no calor de seus braços.
Back in the warmth of your arms
Leve-me para casa,
Take me home
Me ame até a morte.
Love me till death
Me abrace como nunca.
Hold me like never before

Leve-me para casa,
Take me home
Para longe do frio.
Out of the cold
Envolva-me no calor de seus braços.
Back in the warmth of your arms
Leve-me para casa,
Take me home
Me ame até a morte.
And love me till death
Me abrace como nunca.
Hold me like never before