Warsong

Canção de guerra

Warsong

Recebi o telefonema em uma noite de verão
I got the call one summer night
Ele disse que você voará amanhã
He said youre on tomorrows flight
Minha mãe gritou, minha irmã também
My mother cried my sister too
Meu pai disse: estou orgulhoso de você
My father said Im proud of you
Eu não posso acreditar que é verdade
I cant believe its true
Estavam indo depois que
Were going after who
Eu ainda queria, eu sabia
And still I wish that I just knew
Pelo que estamos lutando?
What are we fighting for
Quando o preço que pagamos é uma guerra sem fim
When the price we pay is endless war
Pelo que estamos lutando?
What are we fighting for
Quando tudo o que precisamos é de paz
When all we need is peace
Embora estou cego para o que vejo
Though Im blind to what I see
Me dizem que há um inimigo
They tell me theres an enemy
Eu sei que eu tenho que sair daqui
I know I gotta get outta here
Insanidade se aproxima
Insanity is drawing near
Não posso mais
Cant take it anymore
Bati na porta do céu
Ive knocked on heavens door
Não, eu não estou morrendo por esta guerra
No Im not dying for this war
Pelo que estamos lutando?
What are we fighting for
Quando o preço que pagamos é uma guerra sem fim
When the price we pay is endless war
Pelo que estamos lutando?
What are we fighting for
Quando tudo o que precisamos é de paz
When all we need is peace
Pelo que estamos lutando?
What are we fighting for
Nos não podemos aprender com o tudo que foi feito antes?
Cant we learn from what weve done before
Pelo que estamos lutando?
What are we fighting for
Quando ninguém ganha, em guerra
When no one ever wins, in war
Um jovem retorna da guerra
A young man returns from war
Onde ele não sabia
Where he didnt know
Pelo que estamos lutando?
What he was fighting for
As ruas permaneceram as mesmas
The streets remained the same
Mas o povoado mudou
But peopled changed
As medalhas no peito
The medals on his chest
Não significam nada
Didnt mean a thing
Uma lágrima caiu no canto do olho
A tear dropped from the corner of his eye
Ele está vindo
Did he come come
Meu avô morreu na Normandia
My grandpa died in Normandy
Meu irmão ainda está no Vietnã
My brother is still in Vietnam
Eu sei que não há nada de bom na guerra
I know theres nothing good in war
Eu sei o que ela causa, estive lá antes
I know cause Ive been there before
Então, o que eu vou fazer?
So what am I gonna do
Eu sei que esta guerra não terminou
I know this war aint through
E eu ainda queria aquilo que eu sabia
And still I wish that I just knew
Pelo que estamos lutando?
What are we fighting for
Quando o preço que pagamos é uma guerra sem fim
When the price we pay is endless war
Pelo que estamos lutando?
What are we fighting for
Quando tudo o que precisamos é de paz
When all we need is peace
Pelo que estamos lutando?
What are we fighting for
Nos não podemos aprender com o tudo que foi feito antes?
Cant we learn form what weve done before
Pelo que estamos lutando?
What are we fighting for
Quando ninguém ganha, em guerra
When no one ever wins, in war