Navy Wives

Esposas de Marinheiros

Navy Wives

Esposas de marinheiros, o que você tá esperandoNavy wives, what'cha waiting for
Tem rachaduras no teto, a parede tá descascandoThere's cracks on the ceiling, the wallpaper's peeling
E uma garrafa quebra no chão da cozinhaAnd a bottle breaks on the kitchen floor
Ela varre pra lado enquanto sai pela portaShe sweeps it to the side as she's walking out the door

Então, por favor, só relaxaSo please, just take it easy
Eu sei que você andou bebendo, mas eu andei pensandoI know you've been drinking but I've been thinking
Então, por favor, não choreSo please don't you cry
Não deixe o que eu digo decidir sua cabeçaDon't let what I say make up your mind

Não é nada, se eu me lembro bemIt's nothing, if I can recall
Mas eu já estive errado antesBut I have been known to be wrong
Não é nada, se eu me lembro bemIt's nothing, if I can recall
Mas eu já estive errado antesBut I have been known to be wrong

Eu confesso que se você estiver certaI confess if you were right
Mas não tem como mostrar, você tá agindo tão na defensivaBut there's no way to show it, you're acting so tight
Não me diga o que você aprendeuDon't tell me what you've learned
Porque não tem nada que você possa dizer que eu já não tenha ouvidoCause there's nothing that you can say that I ain't already heard

Então, por favor, só relaxaSo please just take it easy
Eu sei que você andou bebendo e não tá pensando claramenteI know you've been drinking, and not clearly thinking
Então, por favor, não choreSo please don't you cry
Não deixe eles decidirem sua cabeçaDon't let them make up your mind

Não é nada se eu me lembro bemIt's nothing if I can recall
Mas eu já estive errado antesBut I have been known to be wrong
Não é nada se eu me lembro bemIt's nothing if I can recall
Mas eu já estive errado antesBut I have been known to be wrong

Janeiro parece julho, ela deixa meu cachecol pendurado no varalJanuary feels like July, she leaves my scarf long out on the line
Papel encerado parece seco,Wax paper skins looking dry,
Fica preso nas portas, ela passa devagarGets caught on the doors, she slowly walks by
Enquanto ela me lembrava repetidamente que se você olhar pra trás, o problema é meuAs she reminded me time after time if you look back once the problem is mine
Ela chegou ao fim da linhaShe reached the end of the line

Bem, você deixou tudo uma bagunçaWell you left everything in a mess
Quando o dia acaba, ainda é um ninho vazioWhen then day is done it's still an empty nest

Não é nada se eu me lembro bemIt's nothing if I can recall
Mas eu já estive errado antesBut I have been known to be wrong
Não é nada se eu me lembro bemIt's nothing if i can recall
Mas eu já estive errado antesBut I have been known to be wrong

Bem, você deixou tudo uma bagunçaWell you left everything in a mess
Quando o dia acaba, ainda é um ninho vazioWhen then day is done it's still an empty nest